Traducción de la letra de la canción In My Feelings - Haley Smalls

In My Feelings (original)

Alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Umm
Fuck
Now it’s looking like it’s too late
St-st-stuck in your web I’m the prey
Right now
I’m feeling hella foolish
Right now
I-I'm tryna play it cool it’s
So foul
I’m gonna be the one who gets
Hurt now
Can’t say I didn’t I knew it
Keep playing around
You always tryna act stupid
I’m cheesed right now
You always tryna act clueless
I ain’t your girl but I wanna do right
I’m trying to stay out your business but I
Can’t help what I’m feeling
I don’t want to fight
I blame it on you
Can’t make up your mind
Now you got me
You got me stuck in my feelings
In too deep feeling everything, baby
You got me stuck in my feelings
In too deep feeling everything, baby
Aww (Aw yeah)
Cruising downtown telling myself
I’m gonna be alright
Sick of your shit
I wish you would just come love me all night (All night, all night)
Solve all my problems
Make everything finally alright
Alright, alright
I just can’t deal right now
Calling your line right now
Can you be real right now
Alright, alright
Tell me how you feel right now
I need to know right now
This feels too real right now
I’m in my feels right now
I ain’t your girl but I wanna do right
I’m trying to stay out your business but I
Can’t help what I’m feeling
I don’t want to fight
I blame it on you
Can’t make up your mind
Now you got me
You got me stuck in my feelings
In too deep feeling everything, baby
You got me stuck in my feelings
In too deep feeling everything, baby

In My Feelings (traducción)

Bien bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
mmm
Mierda
Ahora parece que es demasiado tarde
St-st-atrapado en tu web Soy la presa
Ahora mismo
Me siento muy tonto
Ahora mismo
Estoy tratando de hacerlo bien, es
tan asqueroso
Voy a ser el que obtenga
duele ahora
No puedo decir que no lo sabía
sigue jugando
Siempre tratas de actuar estúpido
Estoy quesado ahora mismo
Siempre tratas de actuar como si no tuvieras idea
No soy tu chica pero quiero hacer lo correcto
Estoy tratando de mantenerme fuera de tu negocio, pero
No puedo evitar lo que siento
no quiero pelear
te culpo a ti
No puedo decidirme
ahora me tienes
Me tienes atrapado en mis sentimientos
En demasiado profundo sintiendo todo, nena
Me tienes atrapado en mis sentimientos
En demasiado profundo sintiendo todo, nena
Aww (Aw sí)
Crucero por el centro diciéndome a mí mismo
Estaré bien
Enfermo de tu mierda
Desearía que vinieras a amarme toda la noche (toda la noche, toda la noche)
Resolver todos mis problemas
Haz que todo finalmente esté bien
Bien bien
Simplemente no puedo lidiar ahora
Llamando a tu línea ahora mismo
¿Puedes ser real ahora mismo?
Bien bien
Dime cómo te sientes en este momento
Necesito saber ahora mismo
Esto se siente demasiado real en este momento
Estoy en mis sentimientos ahora mismo
No soy tu chica pero quiero hacer lo correcto
Estoy tratando de mantenerme fuera de tu negocio, pero
No puedo evitar lo que siento
no quiero pelear
te culpo a ti
No puedo decidirme
ahora me tienes
Me tienes atrapado en mis sentimientos
En demasiado profundo sintiendo todo, nena
Me tienes atrapado en mis sentimientos
En demasiado profundo sintiendo todo, nena