Traducción de la letra de la canción Need That - Haley Smalls

Need That (original)

Right now, I need someone like you
When you get this, won’t you please come through
Yeah
Don’t wanna be all alone tonight
Got too many things that’s on my mind
Trying to forget, I don’t know much
It’s just weighing heavy on me
And I know you’re what I need
Come stay with me, yeah
Won’t you come lay with me, yeah
Smoke whatever or just drink
All that I need is you
Park up the car with me, babe
Gazin' at stars till we fade
And fall asleep, yeah, yeah
You’re the only thing that takes me far from this place
You are like my prescription, healin' all of my pain
And right now, I need that, yeah
Baby, you know I need that, yeah
And right now, I need that, yeah
Baby, you know I need what you got for me, yeah, yeah
So won’t you come through tonight
I know you’re gonna set the vibe and
And we can just take a ride with
We’re talking all through the night and
Whenever it gets too much
I know that I need your touch
So get in the whip and drive
And call me when you’re outside
Yeah, I got friends moving sideways
'Cause my lifes on the highway
I don’t care 'cause it’s light weight
But it’s more than some time frame
You’re the only thing that takes me far from this place
You are like my prescription, healin' all of my pain
And right now I need that, yeah
Baby, you know I need that, yeah
And right now I need that, yeah
Baby, you know I need what you got for me, yeah, yeah
And right now I need that, yeah
Baby, you know I need that, yeah
And right now I need that, yeah
Baby, you know I need what you got for me, yeah, yeah

(traducción)

En este momento, necesito a alguien como tú
Cuando consigas esto, ¿no podrías pasar?
sí
No quiero estar solo esta noche
Tengo demasiadas cosas en mi mente
Tratando de olvidar, no sé mucho
Solo me pesa mucho
Y sé que eres lo que necesito
Ven quédate conmigo, sí
¿No vendrás a acostarte conmigo, sí?
Fuma lo que sea o solo bebe
Todo lo que necesito eres tú
Aparca el coche conmigo, nena
Mirando las estrellas hasta que nos desvanezcamos
Y dormirse, si, si
Eres lo único que me aleja de este lugar
Eres como mi receta, sanando todo mi dolor
Y ahora mismo, necesito eso, sí
Cariño, sabes que necesito eso, sí
Y ahora mismo, necesito eso, sí
Cariño, sabes que necesito lo que tienes para mí, sí, sí
Entonces, ¿no vendrás esta noche?
Sé que vas a establecer el ambiente y
Y podemos dar un paseo con
Estamos hablando toda la noche y
Siempre que sea demasiado
Sé que necesito tu toque
Así que ponte en el látigo y conduce
Y llámame cuando estés afuera
Sí, tengo amigos moviéndose de lado
Porque mi vida en la carretera
No me importa porque es liviano
Pero es más que un marco de tiempo
Eres lo único que me aleja de este lugar
Eres como mi receta, sanando todo mi dolor
Y ahora mismo necesito eso, sí
Cariño, sabes que necesito eso, sí
Y ahora mismo necesito eso, sí
Cariño, sabes que necesito lo que tienes para mí, sí, sí
Y ahora mismo necesito eso, sí
Cariño, sabes que necesito eso, sí
Y ahora mismo necesito eso, sí
Cariño, sabes que necesito lo que tienes para mí, sí, sí