Traducción de la letra de la canción No Sleep - Haley Smalls

No Sleep (original)

I got tired of sitting at home waiting
Pull up to the club now I’m faded
My friends know what’s up they keep saying
Fuck that nigga they know you shady
Cuz we don’t talk we only fuck when I get weak for you
We don’t smile we sit and argue now that’s all we do
And I resent you for the things you always put me through
And I get spiteful so I find a way to shit on you
Pain is really timeless
Company is priceless
I’m gon' move in silence
Since you wanna move in silence
More and more to private
Always keep em private
Something got you blinded
I’m just keeping quiet
Everytime you feel the pressure
You stay out all night just drinking
I get dressed and call my friends
I stay out all night just thinking
I get no sleep
Stay out the house when I’m lonely
Missing you lowkey
Can’t be saved cuz it’s so deep
I get no sleep
Drink when I’m lonely
Keep it lowkey
Still I get no sleep
This place just feels like the matrix
Every minute I spend here I hate it
This the type of shit that make you jaded
Reminds me of times that were tainted
All these moments wasted
Make this shit so complicated
If a nigga want to claim it
Shit I might just entertain it
Now I’m in the VIP seeing double
Feeling like I might just start causing trouble
In these streets, in these streets I feel nothing
Where you at
Cause every time you feel the pressure
You stay out all night just drinking
I get dressed and call my friends
I stay out all night just thinking
I get no sleep
Stay out the house when I’m lonely
Missing you lowkey
Can’t be saved cuz it’s so deep
I get no sleep
Drink when I’m lonely
Keep it lowkey
Still I get no sleep

(traducción)

Me cansé de estar sentado en casa esperando
Acércate al club ahora que estoy desvanecido
Mis amigos saben lo que pasa, siguen diciendo
Al diablo con ese negro, te conocen sombrío
Porque no hablamos, solo follamos cuando me debilito por ti
No sonreímos, nos sentamos y discutimos ahora, eso es todo lo que hacemos
Y te resiento por las cosas que siempre me haces pasar
Y me pongo rencoroso, así que encuentro una manera de cagarte en ti
El dolor es realmente atemporal
La empresa no tiene precio
Me voy a mover en silencio
Ya que quieres moverte en silencio
Cada vez más a privado
Mantenlos siempre en privado
Algo te cegó
solo me quedo callado
Cada vez que sientes la presión
Te quedas fuera toda la noche solo bebiendo
me visto y llamo a mis amigos
Me quedo fuera toda la noche solo pensando
no puedo dormir
Quédate fuera de la casa cuando estoy solo
Te extraño bajo perfil
No se puede guardar porque es tan profundo
no puedo dormir
Beber cuando estoy solo
Mantenlo discreto
Todavía no puedo dormir
Este lugar se siente como la matriz
Cada minuto que paso aquí lo odio
Este es el tipo de mierda que te harta
Me recuerda a los tiempos que estaban contaminados
Todos estos momentos perdidos
Haz que esta mierda sea tan complicada
Si un negro quiere reclamarlo
Mierda, podría entretenerlo
Ahora estoy en el VIP viendo doble
Siento que podría empezar a causar problemas
En estas calles, en estas calles no siento nada
donde estas
Porque cada vez que sientes la presión
Te quedas fuera toda la noche solo bebiendo
me visto y llamo a mis amigos
Me quedo fuera toda la noche solo pensando
no puedo dormir
Quédate fuera de la casa cuando estoy solo
Te extraño bajo perfil
No se puede guardar porque es tan profundo
no puedo dormir
Beber cuando estoy solo
Mantenlo discreto
Todavía no puedo dormir