Traducción de la letra de la canción Not Love - Haley Smalls

Not Love (original)

A part of me is jaded
A part of me is waiting and still praying
Yeah, the way I used to love you
The way I used to trust you has faded
And tell me how could you let your ego control you?
Used to be my best friend but now I don’t know you
How you sleep in the night, do I still cross your mind?
All these years have gone by, still you’re stuck in your pride
Still, I been good on my own
Wonder if you’re proud on the low
Or maybe you wishing that I fall without you
I just wanna know how you sunk so low
Guess you never loved me, 'cause that’s not love
Maybe there’s just no love inside you
Tell me, is it worth all that you’re fighting?
Is it worth the wrongs you ain’t righting?
I feel it in my heart when I’m smiling
I try to be alone when I’m crying
Love me but you choose pride
And I’ll never understand why
Love me but it don’t show
Everything I been through, you don’t know
You just keep throwing the time away
Till no more time is left to find
You keep your love away
Till no more time is left to find
Still, I been good on my own
Wonder if you’re proud on the low
Or maybe you wishing that I fall without you
I just wanna know how you sunk so low
Guess you never loved me, 'cause that’s not love
Maybe there’s just no love inside you
Still, I been good on my own
Wonder if you’re proud on the low
Or maybe you wishing that I fall without you
I just wanna know how you sunk so low
Guess you never loved me, 'cause that’s not love
Maybe there’s just no love inside you

(traducción)

Una parte de mí está hastiada
Una parte de mí está esperando y todavía rezando
Sí, la forma en que solía amarte
La forma en que solía confiar en ti se ha desvanecido
Y dime, ¿cómo pudiste dejar que tu ego te controle?
Solía ​​ser mi mejor amigo pero ahora no te conozco
¿Cómo duermes en la noche, todavía cruzo por tu mente?
Todos estos años han pasado, todavía estás atrapado en tu orgullo
Aún así, he sido bueno por mi cuenta
Me pregunto si estás orgulloso de lo bajo
O tal vez deseas que me caiga sin ti
Solo quiero saber cómo te hundiste tan bajo
Supongo que nunca me amaste, porque eso no es amor
Tal vez simplemente no hay amor dentro de ti
Dime, ¿vale la pena todo lo que estás luchando?
¿Vale la pena los errores que no estás corrigiendo?
Lo siento en mi corazón cuando estoy sonriendo
Intento estar solo cuando estoy llorando
Ámame pero eliges el orgullo
Y nunca entenderé por qué
Ámame pero no se muestra
Todo lo que he pasado, no lo sabes
Sigues desperdiciando el tiempo
Hasta que no quede más tiempo para encontrar
Mantienes tu amor lejos
Hasta que no quede más tiempo para encontrar
Aún así, he sido bueno por mi cuenta
Me pregunto si estás orgulloso de lo bajo
O tal vez deseas que me caiga sin ti
Solo quiero saber cómo te hundiste tan bajo
Supongo que nunca me amaste, porque eso no es amor
Tal vez simplemente no hay amor dentro de ti
Aún así, he sido bueno por mi cuenta
Me pregunto si estás orgulloso de lo bajo
O tal vez deseas que me caiga sin ti
Solo quiero saber cómo te hundiste tan bajo
Supongo que nunca me amaste, porque eso no es amor
Tal vez simplemente no hay amor dentro de ti