Traducción de la letra de la canción Rewind - Haley Smalls

Rewind (original)

So we’re here right now
'Cause you messed it up
Was this all just a lie I believed this whole time?
So, way it is right now
And things don’t feel right
'Cause there’s not enough goodbye
It don’t suit you and I
And I’ve been going crazy
I wish that I could hate you
And wish you would believe me
'Cause that would make it easy
And I hear myself thinking 'bout
All the things we dreamt about
I put all my trust in you
Thought I’d spend my life with you
I wish you knew how I’m feeling tonight
Feels like you went and left me behind
Fighting time but my hands are tied
Is there some way I can press rewind?
Wish I could rewind time
Wish I could rewind time
Whoa
I turn in my sleep
Thinking you’re still sleeping next to me
I still can’t believe
This is really, really real
It wasn’t just love, you know me
You always could see right through me
So how could you do this to me?
How could you fool me?
And everything you said ringing in my head
And it plays over and over
Because it don’t add up, math is all messed up
And I’m still searching for answers
'Cause brokenhearted isn’t just a saying
There’s a piece of me that wants to save it
But broken hearts like broken glasses
You can’t always see the cracks
I wish you knew how I’m feeling tonight
Feels like you went and left me behind
Fighting time but my hands are tied
Is there some way I can press rewind?
I wish you knew how I’m feeling tonight
Feels like you went and left me behind
Fighting time but my hands are tied
Is there some way I can press rewind?
Wish I could rewind time
Wish I could rewind time
Whoa
Wish I could rewind time
Wish I could rewind time
Whoa

(traducción)

Así que estamos aquí ahora mismo
porque lo arruinaste
¿Fue todo esto solo una mentira en la que creí todo este tiempo?
Entonces, como es ahora
Y las cosas no se sienten bien
Porque no hay suficiente adios
No nos conviene a ti y a mí
Y me he estado volviendo loco
Desearía poder odiarte
Y desearía que me creyeras
Porque eso lo haría fácil
Y me escucho pensando en
Todas las cosas con las que soñamos
pongo toda mi confianza en ti
Pensé en pasar mi vida contigo
Desearía que supieras cómo me siento esta noche
Se siente como si te fueras y me dejaras atrás
Tiempo de pelea pero mis manos están atadas
¿Hay alguna manera de que pueda presionar rebobinar?
Ojalá pudiera rebobinar el tiempo
Ojalá pudiera rebobinar el tiempo
Vaya
Me giro en mi sueño
Pensando que todavía estás durmiendo a mi lado
Todavía no puedo creer
Esto es muy, muy real
No era solo amor, me conoces
Siempre podías ver a través de mí
Entonces, ¿cómo pudiste hacerme esto?
¿Cómo pudiste engañarme?
Y todo lo que dijiste resonando en mi cabeza
Y se reproduce una y otra vez
Porque no cuadran, las matemáticas están todo desordenadas
Y sigo buscando respuestas
Porque el corazón roto no es solo un dicho
Hay una parte de mí que quiere salvarlo
Pero corazones rotos como vasos rotos
No siempre puedes ver las grietas.
Desearía que supieras cómo me siento esta noche
Se siente como si te fueras y me dejaras atrás
Tiempo de pelea pero mis manos están atadas
¿Hay alguna manera de que pueda presionar rebobinar?
Desearía que supieras cómo me siento esta noche
Se siente como si te fueras y me dejaras atrás
Tiempo de pelea pero mis manos están atadas
¿Hay alguna manera de que pueda presionar rebobinar?
Ojalá pudiera rebobinar el tiempo
Ojalá pudiera rebobinar el tiempo
Vaya
Ojalá pudiera rebobinar el tiempo
Ojalá pudiera rebobinar el tiempo
Vaya