Traducción de la letra de la canción 21 Gun Salute - Half Moon Run

21 Gun Salute (original)

21 gun salute
I guess I saw it in my TV show
With the look of the sun on the city-scape
I caught the subway home with a belly-ache
When you look in the face of my friends
When I try to talk with a cloudy head
I keep fucking it up, and it’s tough
Maybe it’s just that I’m out of luck
It all goes downhill after the rains, after the floods
Only mountains retain the shape, retain the blood
All the secrets you’ve kept till now, you’ll keep till the grave
21 gun salute
I had to put the body to rest
I guess I saw it in my fevered sleep
With a cough to wake up in the morning breeze
It all goes downhill after the rains, after the floods
Only mountains retain the shape, retain the blood
All the secrets you’ve kept till now you’ll keep till the grave
All slow to face when I’m wrong enough
Long shall we wait for another one
It all goes downhill after the rains, after the floods
Only mountains retain the shape, retain the blood
And all your secrets
Gone

21 Gun Salute (traducción)

Saludo de 21 cañonazos
Supongo que lo vi en mi programa de televisión.
Con la mirada del sol en el paisaje urbano
Tomé el metro a casa con dolor de estómago
Cuando miras a la cara a mis amigos
Cuando trato de hablar con la cabeza nublada
Lo sigo jodiendo, y es difícil
Tal vez es solo que no tengo suerte
Todo va cuesta abajo después de las lluvias, después de las inundaciones
Solo las montañas conservan la forma, conservan la sangre
Todos los secretos que has guardado hasta ahora, los guardarás hasta la tumba
Saludo de 21 cañonazos
Tuve que poner el cuerpo a descansar
Supongo que lo vi en mi sueño febril
Con tos para despertar con la brisa de la mañana
Todo va cuesta abajo después de las lluvias, después de las inundaciones
Solo las montañas conservan la forma, conservan la sangre
Todos los secretos que has guardado hasta ahora los guardarás hasta la tumba
Todo lento para enfrentar cuando estoy lo suficientemente equivocado
Esperaremos mucho tiempo por otro
Todo va cuesta abajo después de las lluvias, después de las inundaciones
Solo las montañas conservan la forma, conservan la sangre
Y todos tus secretos
Ido