Traducción de la letra de la canción I Can't Figure Out What's Going On - Half Moon Run

I Can't Figure Out What's Going On (original)

I heard it pays in spades
To be on your back again
To poison all your friends
And if you did it today
Could have gold beyond your means
Get old but live the dream
Time it weighs heavy on your bedroom wall
Time to rearrange the little lines I’ve drawn
So I can’t figure out what’s going on
When you’re on your back again
And what a perfect day
To take what you can get
And live without regret
But in a similar way all the blueprints that you leave
Crush us 'til we’re free
Time it weighs heavy on your bedroom wall
Time to rearrange the the little lines I’ve drawn
So I can’t figure out what’s going on
When you’re on your back again
I heard it pays in spades
To be on your back again
To poison all your friends

(traducción)

Escuché que paga con creces
Estar de espaldas otra vez
Para envenenar a todos tus amigos
Y si lo hicieras hoy
Podría tener oro más allá de sus posibilidades
Envejecer pero vivir el sueño
Es hora de que pese mucho en la pared de tu dormitorio
Es hora de reorganizar las pequeñas líneas que he dibujado
Entonces no puedo entender qué está pasando
Cuando estés de espaldas otra vez
Y que día tan perfecto
Para tomar lo que puedas conseguir
Y vivir sin remordimientos
Pero de manera similar todos los planos que dejas
Aplastarnos hasta que seamos libres
Es hora de que pese mucho en la pared de tu dormitorio
Es hora de reorganizar las pequeñas líneas que he dibujado
Entonces no puedo entender qué está pasando
Cuando estés de espaldas otra vez
Escuché que paga con creces
Estar de espaldas otra vez
Para envenenar a todos tus amigos