Traducción de la letra de la canción Everybody Wants - Half Moon Run

Everybody Wants (original)

Everybody wants to be someone else
Everybody needs to be somewhere else
To fit right in, to be ordinary but not the same
To fit right in, to be ordinary and never change
Everybody started so helpless
Everybody couldn’t even, couldn’t take what they needed
Whether they know it, whether they don’t mind not knowing at all
Whether they know and forgot it, whether they don’t mind not knowing at all
Everybody wants to be someone else
And everybody needs to be somewhere else
It’s the way you look, the way you talk about things, the way you are
The way you look, the way you talk about things, the way you are
You’ve got a baby in your belly, baby kill it with fire
In our kingdom of convenience where we sing in the choir
This a conference of our failures, a union of regret
Where we bow beneath the worry for what hasn’t happened yet
And all of this will come crashing down
To fit right in, to be ordinary but not the same
To fit right in, to be ordinary and never change

Everybody Wants (traducción)

Todo el mundo quiere ser otra persona
Todo el mundo necesita estar en otro lugar
Para encajar perfectamente, para ser ordinario pero no lo mismo
Para encajar perfectamente, para ser ordinario y nunca cambiar
Todo el mundo empezó tan indefenso
Todos ni siquiera podían, no podían tomar lo que necesitaban
Si lo saben, si no les importa no saber nada
Si lo saben y lo olvidaron, si no les importa no saber nada
Todo el mundo quiere ser otra persona
Y todo el mundo necesita estar en otro lugar
Es la forma en que te ves, la forma en que hablas de las cosas, la forma en que eres
La forma en que te ves, la forma en que hablas de las cosas, la forma en que eres
Tienes un bebé en tu vientre, bebé, mátalo con fuego
En nuestro reino de conveniencia donde cantamos en el coro
Esta es una conferencia de nuestros fracasos, una unión de arrepentimiento
Donde nos inclinamos bajo la preocupación por lo que aún no ha sucedido
Y todo esto se derrumbará
Para encajar perfectamente, para ser ordinario pero no lo mismo
Para encajar perfectamente, para ser ordinario y nunca cambiar