Traducción de la letra de la canción İsyan - Halil Sezai

İsyan (original)

Benim bu derdim
Ne yağan yağmurdan
Ne yalancı sonbahardan
Ne bomboş sokaklardan
Kırılmış her yanım
Kaybolur zaman saçlarında
Gözlerim sokaklarda
Sebebi isyan aşkım
İçim yanar, içim kanar da
İsyan!
Geriye bir avuç yalan
Beni bu derde sen attın da
Gittin ya kafam hep duman
Benim bu derdim
Ne yağan yağmurdan
Ne yalancı sonbahardan
Ne bomboş sokaklardan
Kırılmış her yanım
Kaybolur zaman saçlarında
Gözlerim sokaklarda
Sebebi isyan aşkım
İçim yanar, içim kanar da
İsyan!
Geriye bir avuç yalan
Beni bu derde sen attın da
Gittin ya kafam hep duman

İsyan (traducción)

esa es mi preocupacion
¿Qué hay de la lluvia torrencial?
Que falso otoño
Que calles vacias
Estoy roto por todas partes
El tiempo se pierde en tu pelo
mis ojos están en las calles
La razon es la rebeldia mi amor
Estoy ardiendo por dentro, estoy sangrando también
¡Rebelde!
un puñado de mentiras
Tú también me metiste en este problema.
Te has ido, mi cabeza siempre es humo
esa es mi preocupacion
¿Qué hay de la lluvia torrencial?
Que falso otoño
Que calles vacias
Estoy roto por todas partes
El tiempo se pierde en tu pelo
mis ojos están en las calles
La razon es la rebeldia mi amor
Estoy ardiendo por dentro, estoy sangrando también
¡Rebelde!
un puñado de mentiras
Tú también me metiste en este problema.
Te has ido, mi cabeza siempre es humo