Traducción de la letra de la canción Asya Afrika - Halil Sezai

Asya Afrika (original)

Kardeşlerim bakmayın sarı saçlı olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Kardeşlerim bakmayın mavi gözlü olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Kardeşlerim bakmayın sarı saçlı olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Kardeşlerim bakmayın mavi gözlü olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Ve Kara Afrika’ya
Kara çalarken Botha ve adamları
Yüzünü ağartıyor Mandela
Biko ve arkadaşları
Kalbimizin yarısı bur’daysa
Yarısı Çin'dedir
Ama Sarı Nehr’e doğru akanların değil
Tiananmen Alanı’nda
Ezilenlerin içinde
Ezilenlerin içinde
Ezilenlerin içinde
Ezilenlerin içinde
Ezilenlerin içindedir
Kardeşlerim bakmayın sarı saçlı olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Kardeşlerim bakmayın mavi gözlü olduğuma
Bn Asyalıyım Afrikalıyım
Kardeşlerim bakmayın sarı saçlı olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Kardşlerim bakmayın mavi gözlü olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım

Asya Afrika (traducción)

Hermanos, no miren mi cabello rubio
soy asiático soy africano
Hermanos, no miréis mis ojos azules
soy asiático soy africano
Hermanos, no miren mi cabello rubio
soy asiático soy africano
Hermanos, no miréis mis ojos azules
soy asiático soy africano
Y al Africa Negra
Mientras jugaba con el negro Botha y sus hombres
Mandela blanqueandose la cara
Biko y sus amigos
Si la mitad de nuestro corazón está aquí
la mitad es en china
Pero no los que fluyen por el río Amarillo
en el área de Tiananmen
en los oprimidos
en los oprimidos
en los oprimidos
en los oprimidos
Él está entre los oprimidos.
Hermanos, no miren mi cabello rubio
soy asiático soy africano
Hermanos, no miréis mis ojos azules
Mn Soy asiático Soy africano
Hermanos, no miren mi cabello rubio
soy asiático soy africano
No mires a mis hermanos que tengo los ojos azules
soy asiático soy africano