Traducción de la letra de la canción Fırtına - Halil Sezai

Fırtına (original)

Kendimi kapattım kafeslere
Sus, nedenini sorma!
Üşüdüm biraz bu hainlikte
Git, fikrimi sorma!
Kendini yorma!
Sakın dokunma!
Dipsiz kuyularda bi' şeyler aradım
Dur, adını sorma!
Bir çığlık duydum çok uzaklardan
Şşş, sakın korkutma!
Ağlarım sanma!
Boğulmam korkma!
Geçmişimi kül etsem
Durup durup küfür etsem
Tanrı’ya isyan etsem de
Bitmez ki bu
Ben bu şehri terk etsem
Ölüp ölüp dirilsem
Dünyalara hükmetsem de
Bitmez ki bu
Fırtına
Fırtına
Fırtına
Ah, geçmişimi kül etsem
Durup durup küfür etsem
Tanrı’ya isyan etsem de
Bitmez ki bu, bu
Ben bu şehri terk etsem
Ölüp ölüp dirilsem
Dünyalara hükmetsem de
Bitmez ki bu
Fırtına
Fırtına
Fırtına

Fırtına (traducción)

me encerré en jaulas
¡Cállate, no preguntes por qué!
Estoy un poco frío en esta traición
¡Ve, no me pidas mi opinión!
¡Tómalo con calma!
¡No toques!
Busqué algo en los pozos sin fondo
¡Para, no preguntes tu nombre!
Escuché un grito a lo lejos
¡Shhh, no te asustes!
¡No creas que estoy llorando!
¡No tengas miedo de ahogarte!
Si quemo mi pasado
Si me detengo y maldigo
Incluso si me rebelo contra Dios
no termina
Si me voy de esta ciudad
Si muero y resucito
Aunque gobierne los mundos
no termina
Tormenta
Tormenta
Tormenta
Oh, si quemo mi pasado
Si me detengo y maldigo
Incluso si me rebelo contra Dios
No acaba, esto
Si me voy de esta ciudad
Si muero y resucito
Aunque gobierne los mundos
no termina
Tormenta
Tormenta
Tormenta