Traducción de la letra de la canción brand new day - Hamilton

brand new day (original)

Brand new day
Same old pain
Toxic waste
In my brain
Can’t think straight
Feel so strange
Feel insane
Can’t escape
I’m locked in till my life ends
I’m running from my demons
I’m fighting all these feelings
Learning to let go of my emotions
I need dopeamine and seratonin
Going crazy
Like my life is shutter island
I’m in ward C off some psilocybin
You can’t save me
There’s no point in trying
Said you loved me
I already know you lying
Head first
Off the deep end
Yeah i’m diving
Face down
And i’m laying on the pavement
I don’t want friends
They make me anxious
Bleeding out
Can you har me now
Said you’d hold me down
But you nowher to be found
Stab my back
Leave me underground
I know how it goes
I can never trust a soul
Brand new day
Same old pain
Toxic waste
In my brain
Can’t think straight
Feel so strange
Feel insane
Can’t escape
I’m locked in till my life ends
I’m running from my demons
I’m fighting all these feelings
Learning to let go of my emotions
Eversince you left i’ve been broken
But i don’t wanna pick up when you call now
Made it on my own i can’t come down
All i wanna do is fucking ball out
All i wanna do is fucking boss up
All these fake friends getting no love
I just stay inside and do my drugs
Lost in the stars higher the doves
Lost in the dark forgot who i was
It’s brand new day with the same pain

(traducción)

nuevo dia
El mismo viejo dolor
Residuos tóxicos
En mi cerebro
no puedo pensar con claridad
Siéntete tan extraño
sentirse loco
no puedo escapar
Estoy encerrado hasta que mi vida termine
Estoy huyendo de mis demonios
Estoy luchando contra todos estos sentimientos
Aprendiendo a dejar ir mis emociones
Necesito dopeamina y serotonina
Volviéndose loco
Como si mi vida fuera una isla obturadora
Estoy en la sala C sin un poco de psilocibina
no puedes salvarme
No tiene sentido intentar
Dijiste que me amabas
ya se que estas mintiendo
cabeza primero
Fuera del fondo
si, estoy buceando
Boca abajo
Y estoy tirado en el pavimento
no quiero amigos
me dan ansiedad
Sangrando
¿Puedes hacerme ahora?
Dijiste que me abrazarías
Pero no se te puede encontrar
Apuñalar mi espalda
Déjame bajo tierra
Sé cómo va
Nunca puedo confiar en un alma
nuevo dia
El mismo viejo dolor
Residuos tóxicos
En mi cerebro
no puedo pensar con claridad
Siéntete tan extraño
sentirse loco
no puedo escapar
Estoy encerrado hasta que mi vida termine
Estoy huyendo de mis demonios
Estoy luchando contra todos estos sentimientos
Aprendiendo a dejar ir mis emociones
Desde que te fuiste he estado roto
Pero no quiero contestar cuando llames ahora
Lo hice por mi cuenta, no puedo bajar
Todo lo que quiero hacer es joderme la pelota
Todo lo que quiero hacer es joder al jefe
Todos estos amigos falsos no reciben amor
Solo me quedo adentro y me drogo
Perdido en las estrellas más alto que las palomas
Perdido en la oscuridad olvidé quién era yo
Es un nuevo día con el mismo dolor