Traducción de la letra de la canción bunch of bones - Hamilton

bunch of bones (original)

Lately I don’t know
What to believe in
(Believe in)
I’m running from my angels
But I’m battling my demons
Crying everynight
I’m screaming
What’s the point
Of even breathing?
(What's the point of even breathing?)
Lately I’ve been feeling worthless
We’re just a bunch of bones, in the end
With no purpose
Is it really worth it?
(Is it really worth it?)
Tell me is it really worth it?
(Is it really worth?)
Put me in the grave
Forget my life and name
Worked so hard to fix myself
Now it’s such a shame
(Ooh)
Everything I love
Gets deleted
(Deleted)
Everyone I trusted and I needed
(And I needed)
Stabbed me in the back
Left me on the ground
Hate my fucking life
I’m logging off and shutting down
(Shutting down)
Heart’s gone and my brain’s fucking overheated
(Overheated)
I’m a mess on the ground
I’m defeated
I’m a mess on the ground
I’m defeated
I’m a mess on the ground
I’m defeated
I’m a mess on the ground
I’m defeated
I’m a mess, I’m a mess, I’m a mess
On the ground
Fucked it all up
I let everyone down
Hating myself
I’m so fucking worn out
Tired and done
This life is so painful
And I’ve only hardly begun
I’m a mess on the ground
For a reason
Depressed 'cause I still
See the stars from the sky on that evening
The look in her eyes was deceiving
She told me she loved me
And my love made me numb
To treason
(Numb to treason)
Cold to the core
I am freezing
Surrounded by demons
Who tell me I ain’t shit
It fucks with my feelings
I hate these emotions
'Cause they make my head hurt
Scars on my conscience
I don’t feel better
Lately I don’t know
What to believe in
(Believe in)
I’m running from my angels
But I’m battling my demons
Crying everynight
I’m screaming
What’s the point
Of even breathing?
(What's the point of even breathing?)
Lately I’ve been feeling worthless
We’re just a bunch of bones, in the end
With no purpose
Is it really worth it?
(Is it really worth it?)
Tell me is it really worth it?
(Is it really worth?)
Put me in the grave
Forget my life and name
Worked so hard to fix myself
Now it’s such a shame
Everything I love
Gets deleted
(Deleted)
Everyone I trusted and I needed
(And I needed)

(traducción)

Últimamente no sé
en que creer
(Creer en)
Estoy huyendo de mis ángeles
Pero estoy luchando contra mis demonios
llorando todas las noches
Estoy gritando
Cuál es el punto de
¿De incluso respirar?
(¿Cuál es el punto de incluso respirar?)
Últimamente me he estado sintiendo inútil
Somos solo un montón de huesos, al final
sin propósito
¿Realmente vale la pena?
(¿Realmente vale la pena?)
Dime, ¿realmente vale la pena?
(¿Realmente vale la pena?)
Ponme en la tumba
Olvida mi vida y mi nombre
Trabajé tan duro para arreglarme
Ahora es una pena
(Oh)
Todo lo que amo
se elimina
(Eliminado)
Todos en los que confiaba y necesitaba
(Y yo necesitaba)
Me apuñaló por la espalda
Me dejó en el suelo
Odio mi puta vida
Me estoy desconectando y cerrando
(Apagando)
El corazón se ha ido y mi cerebro está jodidamente sobrecalentado
(Sobrecalentado)
Soy un desastre en el suelo
estoy derrotado
Soy un desastre en el suelo
estoy derrotado
Soy un desastre en el suelo
estoy derrotado
Soy un desastre en el suelo
estoy derrotado
Soy un desastre, soy un desastre, soy un desastre
En el piso
jodido todo
Decepcioné a todos
odiándome a mí mismo
Estoy tan jodidamente agotado
cansado y hecho
Esta vida es tan dolorosa
Y apenas he comenzado
Soy un desastre en el suelo
Por una razón
Deprimido porque todavía
Ver las estrellas desde el cielo esa noche
La mirada en sus ojos era engañosa
ella me dijo que me amaba
Y mi amor me hizo entumecer
a traición
(Insensible a la traición)
Fría hasta la médula
Me estoy congelando
Rodeado de demonios
Quien me dice que no soy una mierda
Jode con mis sentimientos
Odio estas emociones
Porque me hacen doler la cabeza
Cicatrices en mi conciencia
no me siento mejor
Últimamente no sé
en que creer
(Creer en)
Estoy huyendo de mis ángeles
Pero estoy luchando contra mis demonios
llorando todas las noches
Estoy gritando
Cuál es el punto de
¿De incluso respirar?
(¿Cuál es el punto de incluso respirar?)
Últimamente me he estado sintiendo inútil
Somos solo un montón de huesos, al final
sin propósito
¿Realmente vale la pena?
(¿Realmente vale la pena?)
Dime, ¿realmente vale la pena?
(¿Realmente vale la pena?)
Ponme en la tumba
Olvida mi vida y mi nombre
Trabajé tan duro para arreglarme
Ahora es una pena
Todo lo que amo
se elimina
(Eliminado)
Todos en los que confiaba y necesitaba
(Y yo necesitaba)