Traducción de la letra de la canción life is just a cycle - Hamilton

life is just a cycle (original)

Baby if you think about it
Life is just a cycle
My emotions spin around like vinyls
Pressure in my brain
It’s hard to smile
Swap me minds
And you won’t last a mile
I think too much
It’s over complicated
I hate myself and I wish I could change it
My life feels like a game
With snakes and mazes
I hope she thinks of me with my replacement
Life is just a cycle
I think I’m going psycho
Life is just a cycle
I think I’m going psycho
I don’t know how to hide it
My memories divided
If only I could get out my head
And see inside it
A whole new perspective
My soul was neglected
Bomb on my heart
Like was it her objective
Torn into pieces
My strengths turn to weakness
I don’t say much
Cause these thoughts leave me speechless
If you think about it
Life is just a cycle
My emotions spin around like vinyls
Pressure in my brain
It’s hard to smile
Swap me minds
And you won’t last a mile
And you won’t last a mile
Your dead if you’re in my head
I’ll make you suicidal
You couldn’t love me
No matter if you tried to
If someone told you different
Then just know your being lied to
Fuck life fuck you
Driving fast hit the gas
Imma dust you
Shedding tears
As I’m switching to my fifth gear
I don’t give a fuck about my ex I tell her stay clear
Tell her stay clear
Running for my life
Cause I know that the pain’s near
I would rather die
Then ever fucking stay here
I can’t take it
Everybody be the same here
If you think about it
Life is just a cycle
My emotions spin around like vinyls
Pressure in my brain
It’s hard to smile
Swap me minds
And you won’t last a mile

life is just a cycle (traducción)

Nena si lo piensas
La vida es solo un ciclo
Mis emociones giran como vinilos
Presión en mi cerebro
es dificil sonreir
Intercambiame mentes
Y no durarás ni una milla
Pienso demasiado
es demasiado complicado
Me odio a mí mismo y desearía poder cambiarlo
Mi vida se siente como un juego
Con serpientes y laberintos
Espero que ella piense en mí con mi reemplazo
La vida es solo un ciclo
Creo que me estoy volviendo psicópata
La vida es solo un ciclo
Creo que me estoy volviendo psicópata
no se como ocultarlo
Mis recuerdos divididos
Si solo pudiera salir de mi cabeza
Y ver dentro de él
Una perspectiva completamente nueva
Mi alma fue descuidada
Bomba en mi corazón
como si fuera su objetivo
desgarrado en pedazos
Mis fortalezas se convierten en debilidad
no digo mucho
Porque estos pensamientos me dejan sin palabras
Si tú lo piensas
La vida es solo un ciclo
Mis emociones giran como vinilos
Presión en mi cerebro
es dificil sonreir
Intercambiame mentes
Y no durarás ni una milla
Y no durarás ni una milla
Estás muerto si estás en mi cabeza
te hare suicida
no podrías amarme
No importa si intentaste
Si alguien te dijera diferente
Entonces solo sé que te están mintiendo
A la mierda la vida vete a la mierda
Conducir rápido pisar el acelerador
Te voy a desempolvar
Derramando lágrimas
Mientras estoy cambiando a mi quinta marcha
Me importa una mierda mi ex, le digo que se mantenga alejada
Dile que se mantenga alejada
Corriendo por mi vida
Porque sé que el dolor está cerca
Preferiría morir
Entonces quédate aquí
no puedo soportarlo
Todos sean iguales aquí
Si tú lo piensas
La vida es solo un ciclo
Mis emociones giran como vinilos
Presión en mi cerebro
es dificil sonreir
Intercambiame mentes
Y no durarás ni una milla