Traducción de la letra de la canción And yet I Smile - HammerFall

And yet I Smile (original)

Come inside, let’s stay a while
As the misty morning kiss the sky
I have for you a fairytale
Untold, unspoken
Words I said, and deeds I’ve done
With foolish pride I have touched the sun
Some things I did I apologize
Ooh, I’m sorry
Not for the things that they made me do
Only for the times I failed to see them through
In the end, we only will regret
The things we did not do
This message to you
When life will end, we do not know
My time is here, I got to go
I tread the path of no return
To find my purpose
I walk through life, my spirit’s high
Cuz I am me, that’s my battle cry
Bruised and scarred, that’s who I am
Ooh, I remember
Stars was aligned and the sky adorned
Winter came on the night that I was born
And I knew, right there at the start
That this is my life
I’ll stand the test of time
My star can not shine
Without darkness around
Even though I’ve been scarred for life
I must fight to reconcile
And yet I smile, I’m alive
My star can not shine
Without darkness around
Even though I’ve been scarred for life
I must fight to reconcile
And yet I smile, I’m alive
My star can not shine
Without darkness around
Even though I’ve been scarred for life
I must fight to reconcile
And yet I smile, I’m alive

(traducción)

Ven adentro, quedémonos un rato
Como la mañana brumosa besa el cielo
Tengo para ti un cuento de hadas
No dicho, no dicho
Palabras que dije, y hechos que he hecho
Con tonto orgullo he tocado el sol
Algunas cosas que hice me disculpo
oh, lo siento
No por las cosas que me hicieron hacer
Solo por las veces que no pude verlos a través
Al final, solo nos arrepentiremos
Las cosas que no hicimos
Este mensaje para ti
Cuando la vida terminará, no lo sabemos
Mi tiempo está aquí, tengo que irme
Yo piso el camino de no retorno
Para encontrar mi propósito
Camino por la vida, mi espíritu está alto
Porque yo soy yo, ese es mi grito de batalla
Magullado y con cicatrices, eso es lo que soy
Oh, recuerdo
Las estrellas se alinearon y el cielo se adornó
Llegó el invierno la noche en que nací
Y lo supe, allí mismo al principio
Que esta es mi vida
resistiré la prueba del tiempo
Mi estrella no puede brillar
Sin oscuridad alrededor
A pesar de que he estado marcado de por vida
Debo luchar para reconciliarme
Y sin embargo, sonrío, estoy vivo
Mi estrella no puede brillar
Sin oscuridad alrededor
A pesar de que he estado marcado de por vida
Debo luchar para reconciliarme
Y sin embargo, sonrío, estoy vivo
Mi estrella no puede brillar
Sin oscuridad alrededor
A pesar de que he estado marcado de por vida
Debo luchar para reconciliarme
Y sin embargo, sonrío, estoy vivo