Traducción de la letra de la canción Bloodline - HammerFall

Bloodline (original)

Fallen is Asgard, the valkyries cry
Thundering down from the sky
The gates of the castle in ruins, in flames
Protected by those who remained
Sun setting slowly, there’s blood everywhere
Screams crying out in despair
The last of our legion is left to defend
We’re back to back until the end
By blood we are unified
By fire we will rise again
Our steel will protect us, the power inside
Will make us immortalized
Asgard must fall
To be born again
Rise above all
Bloodline’s true domain
Sworn in to brotherhood, warriors of fate
Ready to take on the gates
Under allegiance by Odin’s command
Reclaim our lost promised land
Forever failure or glorious gain
Our prophecy’s written in pain
The carnage of Asgard will now be avenged
Charge, brothers, charge and revenge
We are your reckoning
Your due date we’ve come to collect
We are the bastards that will grind you down
Surrender and bow to our crown
Asgard must fall
To be born again
Rise above all
Bloodline’s true domain
(B-L-O-O-D, this is our line)
Standing the test of time
(B-L double O-D divine)
Bring the hammer down
And now we are free at last
Counting the stars up above, ooh
One for each brother who’s fallen from grace
Giving our bloodline a face
Asgard must fall
To be born again
Rise above all
Bloodline’s true domain
Fallen is Asgard
Just to be reborn
Shine, shining on
Our bloodline is restored

Bloodline (traducción)

Caído es Asgard, las valquirias lloran
Atronando desde el cielo
Las puertas del castillo en ruinas, en llamas
Protegido por los que se quedaron
El sol se pone lentamente, hay sangre por todas partes
Gritos de desesperación
Lo último de nuestra legión queda para defender
Estamos espalda con espalda hasta el final
Por la sangre estamos unidos
Por el fuego nos levantaremos de nuevo
Nuestro acero nos protegerá, el poder interior
Nos hará inmortalizados
Asgard debe caer
Para nacer de nuevo
Elévate por encima de todo
El verdadero dominio de Bloodline
Jurado a la hermandad, guerreros del destino
Listo para tomar las puertas
Bajo lealtad por el comando de Odín
Recuperar nuestra tierra prometida perdida
Fracaso eterno o ganancia gloriosa
Nuestra profecía está escrita en el dolor
La carnicería de Asgard ahora será vengada
Carga, hermanos, carga y venganza
Somos tu cuenta
Su fecha de vencimiento que hemos venido a cobrar
Somos los bastardos que te aplastarán
Ríndete e inclínate ante nuestra corona
Asgard debe caer
Para nacer de nuevo
Elévate por encima de todo
El verdadero dominio de Bloodline
(B-L-O-O-D, esta es nuestra línea)
Resistir la prueba del tiempo
(B-L doble O-D divino)
Baja el martillo
Y ahora somos libres por fin
Contando las estrellas arriba, ooh
Uno por cada hermano que ha caído de la gracia
Dando una cara a nuestro linaje
Asgard debe caer
Para nacer de nuevo
Elévate por encima de todo
El verdadero dominio de Bloodline
Caído es Asgard
Solo para renacer
Brilla, brillando
Nuestro linaje es restaurado