Traducción de la letra de la canción Carved In Stone - HammerFall

Carved In Stone (original)

There’s silence, in the dark.
There’s the fire, ready to start.
Stone pages, inked by fury.
The exception of the damned.
They are calling, out my name.
Come join us and carry the flame.
Our precious time, is standing still.
When the future meets the past.
No freedom, no glory.
There’s no future, no past.
This will be our one last wish, one last dream.
When you follow the masses, or follow your own.
One last chance, one last dream.
Before your future will be, Carved In Stone.
I remember, what they said.
I still hear them, inside me head.
The legions of damnation.
They keep calling out my name.
The wind blows, forever.
But the time standing still.
This will be our one last wish, one last dream.
When you follow the masses, or follow your own.
One last chance, one last dream.
Before your future will be, Carved In Stone.
Knock, knock on my door.
Please revoke what you’re asking for.
One last wish, one last dream.
When you follow the masses, or follow your own.
One last chance, one last dream.
Before your future will be…
One last wish, one last dream.
(Carved In Stone)
When you follow the masses, or follow your own.
One last chance, one last dream.
(Carved In Stone)
Before your future will be, Carved In Stone.

(traducción)

Hay silencio, en la oscuridad.
Ahí está el fuego, listo para comenzar.
Páginas de piedra, entintadas por la furia.
La excepción de los condenados.
Están llamando, mi nombre.
Ven y únete a nosotros y lleva la llama.
Nuestro precioso tiempo, está detenido.
Cuando el futuro se encuentra con el pasado.
Sin libertad, sin gloria.
No hay futuro, no hay pasado.
Este será nuestro último deseo, un último sueño.
Cuando sigues a las masas, o sigues a los tuyos.
Una última oportunidad, un último sueño.
Antes de que tu futuro sea tallado en piedra.
Recuerdo lo que dijeron.
Todavía los escucho, dentro de mi cabeza.
Las legiones de la condenación.
Siguen gritando mi nombre.
El viento sopla, para siempre.
Pero el tiempo se detuvo.
Este será nuestro último deseo, un último sueño.
Cuando sigues a las masas, o sigues a los tuyos.
Una última oportunidad, un último sueño.
Antes de que tu futuro sea tallado en piedra.
Toca, llama a mi puerta.
Por favor, revoque lo que está pidiendo.
Un último deseo, un último sueño.
Cuando sigues a las masas, o sigues a los tuyos.
Una última oportunidad, un último sueño.
Antes de que tu futuro sea...
Un último deseo, un último sueño.
(Tallado en piedra)
Cuando sigues a las masas, o sigues a los tuyos.
Una última oportunidad, un último sueño.
(Tallado en piedra)
Antes de que tu futuro sea tallado en piedra.