Traducción de la letra de la canción Child of the Damned - HammerFall

Child of the Damned (original)

You made me see right past myself
Well beyond my fears
Realized I’m synchronized
Far beyond my years
I’m so geared into them
I serve unto their souls
Now that I’m addicted
My hunger only grows
I’m a Child of the Damned
I follow where I go
Rigging to the cross
As holy as a whore!
I’m just a child of the damned
Witches' coven the time is come
For those sabbatical years
Revelation is the message
For all in all to hear
Prophets slayed mankind arrayed
Into a mass submission
Evil’s here and the lord of hell
Gives you the proposition!
I’m a Child of the Damned
I follow where I go
Rigging to the cross
As holy as a whore!
I’m just a child of the damned
Give away your life’s goals
Your meaning and ambition
It means nothing to you
After all it’s superstition!
Do not be afraid
The world is near the end
Is it better to rule in hell
Than it is to serve in heaven?
I’m a Child of the Damned
I follow where I go
Rigging to the cross
As holy as a whore!
I’m just a child of the damned

Child of the Damned (traducción)

Me hiciste ver más allá de mí mismo
Más allá de mis miedos
Me di cuenta de que estoy sincronizado
Mucho más allá de mis años
Estoy tan engranado con ellos
sirvo a sus almas
Ahora que soy adicto
Mi hambre solo crece
Soy un hijo de los condenados
sigo por donde voy
Aparejo a la cruz
¡Santa como una ramera!
Solo soy un hijo de los condenados
Aquelarre de brujas ha llegado el momento
Por esos años sabáticos
La revelación es el mensaje
Para todos en todos para escuchar
Los profetas mataron a la humanidad vestida
En una presentación masiva
El mal está aquí y el señor del infierno
Te da la proposición!
Soy un hijo de los condenados
sigo por donde voy
Aparejo a la cruz
¡Santa como una ramera!
Solo soy un hijo de los condenados
Regala los objetivos de tu vida
Tu significado y ambición
No significa nada para ti
¡Después de todo es superstición!
No tengas miedo
El mundo está cerca del final
¿Es mejor gobernar en el infierno?
que es servir en el cielo?
Soy un hijo de los condenados
sigo por donde voy
Aparejo a la cruz
¡Santa como una ramera!
Solo soy un hijo de los condenados