Traducción de la letra de la canción Dreamland - HammerFall

Dreamland (original)

See the light of those who find
As time pass you by, you’re still left behind
Time has come for you to see
That life is a game you’d rather play or flee
The ivory gates cast shadows, might betray
Surrender this night, or choose my way
Come with me, I’ll take you there
To the land of make belive
Let us fly beyond our dreams, fall into reverie
On the wings of destiny, I will claim our liberty
With the power of the steel
With the power of the steel
With the power of the steel
Dreamland will reveal
All you see is black or white
You have to spell out what’s wrong or right
Spoken words may have let you down
It’s time to stand up and rise with the sun
You entered the gates and there’s nothing left to fear
But don’t let the matter stand, you’re near
Come with me, I’ll take you there
To the land of make belive
Let us fly beyond our dreams, fall into reverie
On the wings of destiny, I will claim our liberty
With the power of the steel
With the power of the steel
With the power of the steel
Dreamland will reveal
Let me know if you wanna go, there’s a place for you and me
Let me take you to the temple of your heart, let me know
You entered the gates and there’s nothing left to fear
But don’t let the matter stand, you’re near
Come with me, I’ll take you there
To the land of make belive
Let us fly beyond our dreams, fall into reverie
On the wings of destiny, I will claim our liberty
With the power of the steel
With the power of the steel
With the power of the steel
Dreamland will reveal

Dreamland (traducción)

Ver la luz de aquellos que encuentran
A medida que pasa el tiempo, todavía te quedas atrás
Ha llegado el momento de que veas
Que la vida es un juego que prefieres jugar o huir
Las puertas de marfil proyectan sombras, podrían traicionar
Ríndete esta noche, o elige mi camino
Ven conmigo, te llevaré allí
A la tierra de hacer creer
Volemos más allá de nuestros sueños, caigamos en el ensueño
En las alas del destino, reclamaré nuestra libertad
Con el poder del acero
Con el poder del acero
Con el poder del acero
Dreamland revelará
Todo lo que ves es negro o blanco
Tienes que deletrear lo que está mal o bien.
Las palabras habladas pueden haberte defraudado
Es hora de ponerse de pie y levantarse con el sol
Entraste por las puertas y no hay nada que temer
Pero no dejes pasar el asunto, estás cerca
Ven conmigo, te llevaré allí
A la tierra de hacer creer
Volemos más allá de nuestros sueños, caigamos en el ensueño
En las alas del destino, reclamaré nuestra libertad
Con el poder del acero
Con el poder del acero
Con el poder del acero
Dreamland revelará
Avísame si quieres ir, hay un lugar para ti y para mí
Déjame llevarte al templo de tu corazón, déjame saber
Entraste por las puertas y no hay nada que temer
Pero no dejes pasar el asunto, estás cerca
Ven conmigo, te llevaré allí
A la tierra de hacer creer
Volemos más allá de nuestros sueños, caigamos en el ensueño
En las alas del destino, reclamaré nuestra libertad
Con el poder del acero
Con el poder del acero
Con el poder del acero
Dreamland revelará