Traducción de la letra de la canción Genocide - HammerFall

Genocide (original)

Once, there was a time
When we were standing
Back to back
Against the whole conception
Once, we had it all
The world was our pleasure dome
Times were changing fast
Our dreams were fading black
The darkness fell on our creation
Time was running out
We were falling one by one
We live by honour, we fight for freedom
We die, but you can’t slay our pride
Behind these walls, we deem
Take hold of the dream
To live our lives as we please
Metal genocide
No fear, we know the end is near
One day we will retaliate
Genocide
Fall, mighty Babylon
Your might is declining fast
You’re on your knees
Repent your sinning
Fall beyond the realms of Hell
We are born again
We live by honour, we fight for freedom
We die, but you can’t slay our pride
Behind these walls, we deem
Take hold of the dream
To live our lives as we please
Metal genocide
No fear, we know the end is near
One day we will retaliate
Genocide
Behind these walls, we deem
Take hold of the dream
To live our lives as we please
Metal genocide
No fear, we know the end is near
One day we will retaliate
Behind these walls, we deem
Take hold of the dream
To live our lives as we please
Metal genocide
No fear, we know the end is near
One day we will retaliate
Genocide

Genocide (traducción)

Una vez, hubo un tiempo
Cuando estábamos de pie
Espalda con espalda
Contra toda concepción
Una vez, lo teníamos todo
El mundo era nuestra cúpula de placer
Los tiempos estaban cambiando rápido
Nuestros sueños se estaban desvaneciendo negros
La oscuridad cayó sobre nuestra creación
el tiempo se estaba acabando
Estábamos cayendo uno por uno
Vivimos por el honor, luchamos por la libertad
Morimos, pero no puedes matar nuestro orgullo
Detrás de estos muros, consideramos
Agarra el sueño
Vivir nuestras vidas como nos plazca
Genocidio de metales
Sin miedo, sabemos que el final está cerca
Un día tomaremos represalias
Genocidio
Caída, poderosa Babilonia
Tu poder está disminuyendo rápidamente
estas de rodillas
Arrepiéntete de tu pecado
Caer más allá de los reinos del infierno
Nacemos de nuevo
Vivimos por el honor, luchamos por la libertad
Morimos, pero no puedes matar nuestro orgullo
Detrás de estos muros, consideramos
Agarra el sueño
Vivir nuestras vidas como nos plazca
Genocidio de metales
Sin miedo, sabemos que el final está cerca
Un día tomaremos represalias
Genocidio
Detrás de estos muros, consideramos
Agarra el sueño
Vivir nuestras vidas como nos plazca
Genocidio de metales
Sin miedo, sabemos que el final está cerca
Un día tomaremos represalias
Detrás de estos muros, consideramos
Agarra el sueño
Vivir nuestras vidas como nos plazca
Genocidio de metales
Sin miedo, sabemos que el final está cerca
Un día tomaremos represalias
Genocidio