Traducción de la letra de la canción Glory to the Brave - HammerFall

Glory to the Brave (original)

Snow is falling down on this glorious land
Colours fading, turning into white again
To fallen heroes angels sing, they cry their winter tears
Endless mourning days will turn to years
So this is goodbye, I take leave of you and
Spread your wings and you will fly away now, fly away
Now
Nothing on earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
You’re gone to the home of the brave
Every solemn moment I will treasure inside
Even though it’s hard to understand
T hat a silent wind can blow the candle out
Taking everything leaving the pain far behind
You call out my name, but your voice is fading
Into the wind, embraced, you’ll fly away now, fly away
Now
Nothing on earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
You’re gone to the home of the brave
My eyes are closed I feel you’re faraway (so close)
Far beyond that shining star
I know you’ll find what you’ve been fighting for
Far beyond that shining star
Down on bended knee I pray, bring courage to these Souls
Make’em live forever in the heart of the bold
So I say farewell my friends, I hope we’ll meet again
When time has come to fall from grace
So this is goodbye, I take leave of you and

(traducción)

La nieve está cayendo sobre esta tierra gloriosa
Los colores se desvanecen, se vuelven blancos de nuevo
A los héroes caídos, los ángeles cantan, lloran sus lágrimas de invierno
Los interminables días de luto se convertirán en años
Así que esto es un adiós, me despido de ti y
Extiende tus alas y volarás lejos ahora, vuela lejos
Ahora
Nada en la tierra permanece para siempre
Pero ninguna de tus obras fue en vano
En lo profundo de nuestros corazones vivirás de nuevo
Te has ido a la casa de los valientes
Cada momento solemne lo atesoraré dentro
Aunque es difícil de entender
Que un viento silencioso puede apagar la vela
Tomando todo dejando el dolor muy atrás
Dices mi nombre, pero tu voz se está desvaneciendo
En el viento, abrazado, volarás lejos ahora, volarás lejos
Ahora
Nada en la tierra permanece para siempre
Pero ninguna de tus obras fue en vano
En lo profundo de nuestros corazones vivirás de nuevo
Te has ido a la casa de los valientes
Mis ojos están cerrados, siento que estás lejos (tan cerca)
Mucho más allá de esa estrella brillante
Sé que encontrarás por lo que has estado luchando
Mucho más allá de esa estrella brillante
De rodillas, rezo, da coraje a estas almas
Haz que vivan para siempre en el corazón de los audaces
Así que me despido de mis amigos, espero que nos volvamos a encontrar
Cuando ha llegado el momento de caer en desgracia
Así que esto es un adiós, me despido de ti y