Traducción de la letra de la canción I Refuse - HammerFall

I Refuse (original)

My guard is down, accept my invitation
But don’t waste my time, with your slander’n lies
Cause my dream, is my dream
All based on my revelations
Extreme, but not mean
And I’ll stand the test of time
You say you like me, your my friend
But I got stabbed in the back
Removed that smile and wash the blood off your hands
I Refuse, I Refuse
You call my name but you don’t know me
You say I’m insane but who’s to blame
Cause I’ll scream and I’ll scream
And I’m building up a reputation
I esteem by all means
Cause I swin against the stream
You turn the page and write
The story of a life you don’t know
My tongue is sharp and mightier than your pen
I Refuse, I Refuse
I Refuse, I Refuse
Refuse to be something that I’m not
I Refuse, I Refuse
I Refuse, I Refuse
I Refuse, I Refuse
Refuse to be something that I’m not

I Refuse (traducción)

Mi guardia está baja, acepta mi invitación
Pero no me hagas perder el tiempo con tus calumnias y mentiras
Porque mi sueño, es mi sueño
Todo basado en mis revelaciones
Extremo, pero no malo
Y resistiré la prueba del tiempo
Dices que te gusto, eres mi amigo
Pero me apuñalaron por la espalda
Elimina esa sonrisa y lava la sangre de tus manos.
Me niego, me niego
Dices mi nombre pero no me conoces
Dices que estoy loco, pero ¿quién tiene la culpa?
Porque gritaré y gritaré
Y estoy construyendo una reputación
Estimo por todos los medios
Porque nado contra la corriente
Pasas la página y escribes
La historia de una vida que no conoces
Mi lengua es afilada y más poderosa que tu pluma
Me niego, me niego
Me niego, me niego
Me niego a ser algo que no soy
Me niego, me niego
Me niego, me niego
Me niego, me niego
Me niego a ser algo que no soy