Traducción de la letra de la canción Knights Of The 21St Century - HammerFall

Knights Of The 21St Century (original)

The prophecy, the prophecy
Hell fucking yeah
The prophecy
Words unspoken, sworn in secrecy
A burning flame
For the ones who believe
The prophecy
Revelations from the sun
As of the moon
In seven nights we became history
The prophecy
On a cold dark night
We set our sails to search
For land so far away
Searching for the truth
There’s a howl in the wind
On this mystic trail of water we sail on
The source of youth
And the storm breaks loose
On the seven seas
Tag on the signs
On the mounting sun
Northern light in shining on for us
Breaking the ice, in search for tomorrow
Setting the sails into the future
Leave all your fears and your sorrows
From the mountain side
Came a twisted wind
It brought us new insights
Whispering these words
Come in the midst, you’ll see
Said a voice
I thought it was the prophecy
The secrecy unheard
And on the violent sea
There’s tranquility
We saw the signs on the mountain side
Northern light in shining on for us
Breaking the ice, in search for tomorrow
Setting the sails into the future
Leave all your fears and your sorrows
A secret passage, never to be found
In front of us, a delusion of sights
The prophecy
From the mountains and
The rivers down below
A silent breeze
There’s a wail in the wind
The prophecy
Come from a land so far away
We bow down to the words you pray
Storming down the mountain side
No place to go, no place to hide
Here we stand
Under the cover of moonlight
The prophecy was bound to fail
Here we are, nowhere to be found
We’re trapped in another world
The journey’s just begun
Northern light in shining on for us
Breaking the ice, in search for tomorrow
Setting the sails into the future
Leave all your fears and your sorrows
Northern light in shining on for us
Breaking the ice, in search for tomorrow
Setting the sails into the future
Leave all your fears and your sorrows
Hell fucking yeah
The prophecy

(traducción)

La profecía, la profecía
Joder, sí
La profecía
Palabras no dichas, juradas en secreto
Una llama ardiente
Para los que creen
La profecía
Revelaciones del sol
A partir de la luna
En siete noches nos hicimos historia
La profecía
En una noche fría y oscura
Preparamos nuestras velas para buscar
Por una tierra tan lejana
Buscando la verdad
Hay un aullido en el viento
En este sendero místico de agua en el que navegamos
La fuente de la juventud
Y la tormenta se desata
En los siete mares
Etiqueta en las señales
En el sol creciente
La luz del norte brillando para nosotros
Rompiendo el hielo, en busca del mañana
Poniendo las velas hacia el futuro
Deja todos tus miedos y tus penas
Desde el lado de la montaña
Llegó un viento retorcido
Nos trajo nuevos conocimientos
Susurrando estas palabras
Ven en medio, verás
dijo una voz
Pensé que era la profecía
El secreto inaudito
Y en el mar violento
hay tranquilidad
Vimos las señales en la ladera de la montaña
La luz del norte brillando para nosotros
Rompiendo el hielo, en busca del mañana
Poniendo las velas hacia el futuro
Deja todos tus miedos y tus penas
Un pasaje secreto, que nunca se encontrará
Frente a nosotros, un delirio de vistas
La profecía
De las montañas y
Los ríos abajo
Una brisa silenciosa
Hay un gemido en el viento
La profecía
Venir de una tierra tan lejana
Nos inclinamos ante las palabras que oras
Asaltando la ladera de la montaña
Sin lugar adonde ir, sin lugar donde esconderse
aquí estamos
Bajo el manto de la luz de la luna
La profecía estaba destinada a fallar
Aquí estamos, en ninguna parte para ser encontrados
Estamos atrapados en otro mundo
El viaje acaba de comenzar
La luz del norte brillando para nosotros
Rompiendo el hielo, en busca del mañana
Poniendo las velas hacia el futuro
Deja todos tus miedos y tus penas
La luz del norte brillando para nosotros
Rompiendo el hielo, en busca del mañana
Poniendo las velas hacia el futuro
Deja todos tus miedos y tus penas
Joder, sí
La profecía