Traducción de la letra de la canción Living In Victory - HammerFall

Living In Victory (original)

Do you remember how we used to say
Everything around us are made of clay
We were the kings and the others the fools
Playing by our rules
Adorned with golden shapes and silver dreams
You count the seconds, every moment seems
Like your lost to the stars up above
Eventhou you’re falling
Spoken words made of trust, burning bridges between us
Turning diamonds into rust
You’re running out of time, the higher that you climb
The deeper you will fall and lose sight of it all
Out of time, on the line
Living in victory
You spread your words, I say devoid of truth
What’s left is fantasy of endless youth
You made a promise, a little white lie
Now you’re falling from the sky
Chasing dragons by the moon, burning bridges around you
Your deepest fears begin to loom
You’re running out of time, the higher that you climb
The deeper you will fall and lose sight of it all
Out of time, on the line
Living in victory
Is it someone that hears you, is it somebody there
All you know and all you will get, lie so deep down inside
Dreams of fortune in the dust, when all your bridges are burnt
Turning being into lust
You’re running out of time, the higher that you climb
The deeper you will fall and lose sight of it all
Out of time, on the line
Living in sin
Out of time, the higher that you climb
The deeper you will fall and lose sight of it all
Out of time, on the line
Living in victory
Living in victory

Living In Victory (traducción)

¿Recuerdas cómo solíamos decir
Todo lo que nos rodea está hecho de arcilla.
Nosotros éramos los reyes y los otros los tontos
Jugando según nuestras reglas
Adornado con formas doradas y sueños plateados.
Cuentas los segundos, cada momento parece
Como si perdieras las estrellas arriba
Incluso te estás cayendo
Palabras habladas hechas de confianza, quemando puentes entre nosotros
Convertir diamantes en óxido
Te estás quedando sin tiempo, cuanto más alto subes
Cuanto más profundo caerás y perderás de vista todo
Fuera de tiempo, en la línea
Viviendo en victoria
Difundes tus palabras, digo desprovistas de verdad
Lo que queda es la fantasía de la eterna juventud
Hiciste una promesa, una pequeña mentira piadosa
Ahora estás cayendo del cielo
Persiguiendo dragones por la luna, quemando puentes a tu alrededor
Tus miedos más profundos comienzan a acechar
Te estás quedando sin tiempo, cuanto más alto subes
Cuanto más profundo caerás y perderás de vista todo
Fuera de tiempo, en la línea
Viviendo en victoria
¿Es alguien que te escucha, es alguien que está ahí?
Todo lo que sabes y todo lo que obtendrás, yacen tan en el fondo
Sueños de fortuna en el polvo, cuando todos tus puentes estén quemados
Convirtiendo el ser en lujuria
Te estás quedando sin tiempo, cuanto más alto subes
Cuanto más profundo caerás y perderás de vista todo
Fuera de tiempo, en la línea
Viviendo en pecado
Fuera del tiempo, cuanto más alto subes
Cuanto más profundo caerás y perderás de vista todo
Fuera de tiempo, en la línea
Viviendo en victoria
Viviendo en victoria