Traducción de la letra de la canción New Breed - HammerFall

New Breed (original)

We saw the lights go down
The falling of the crown
The infidels, dethroned
Climbing up from their darkened abode
Your pious words won’t mend
You’re not from heaven sent
You’re holier-than-thou
To the swords, to the guns, we must go
And so here we stand
We’re the soldiers of the promised land
We are here, so please leave us be
We’re fighting to live to be free
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
You say we are the same
But, who you are to blame?
Our mighty swords won’t rust
When your hearts made of stone turns to dust
You’re not the chosen ones
You’re second to the guns
Your deeds are bound to fail
Better find you own path, your own trail
And so here we stand
We’re the brethren of the promised land
We are free, to follow our dreams
Protecting our lives, by all means
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
Warriors — hold your heads high
Glorious — high in the sky
The fire burns — deep down inside
Glory for us, nothing for thee
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our
Running through our veins

(traducción)

Vimos las luces apagarse
La caída de la corona
Los infieles, destronados
Subiendo desde su morada oscura
Tus piadosas palabras no repararán
No eres enviado del cielo
Eres más santo que tú
A las espadas, a las armas, debemos ir
Y aquí estamos
Somos los soldados de la tierra prometida
Estamos aquí, así que déjanos ser
Estamos luchando para vivir para ser libres
Nueva raza, vieja raza
Todos somos de la misma raza
Heavy metal corriendo por nuestras venas
Dices que somos iguales
Pero, ¿a quién tienes la culpa?
Nuestras poderosas espadas no se oxidarán
Cuando vuestros corazones hechos de piedra se conviertan en polvo
no sois los elegidos
Eres el segundo después de las armas
Tus acciones están destinadas a fallar
Mejor encuentra tu propio camino, tu propio camino
Y aquí estamos
Somos los hermanos de la tierra prometida
Somos libres, para seguir nuestros sueños
Protegiendo nuestras vidas, por todos los medios
Nueva raza, vieja raza
Todos somos de la misma raza
Heavy metal corriendo por nuestras venas
Nueva raza, vieja raza
Todos somos de la misma raza
Heavy metal corriendo por nuestras venas
Guerreros: mantén la cabeza en alto
Glorioso, alto en el cielo
El fuego arde, en el fondo
Gloria para nosotros, nada para ti
Nueva raza, vieja raza
Todos somos de la misma raza
Heavy metal corriendo por nuestras venas
Nueva raza, vieja raza
Todos somos de la misma raza
Heavy metal corriendo a través de nuestro
Corriendo por nuestras venas