Traducción de la letra de la canción Patient Zero - HammerFall

Patient Zero (original)

I breathe alone, my skin
begins to peel
Forsaken in my misery
to battle this ordeal
I can’t resist the cravings,
no I have to ease the pain
My screaming brain is melting slowly,
turning me insane
Devastation all across the nation
Infected, but I am not alone
My days are numbered but I am a patient
From zero the counting has begun
I resist resistance, I survive the
hangman’s noose
Future looks sinister,
I’m a zombie on the loose
Cuz I feed in darkness,
I feast in broad daylight
Whatever you do, better hold on
tight and stay out of my sight
Evacuation all across the nation
Infected, but I am not alone
Our days are numbered
and we are patient
To zero the countdown has begun
We exist but our hearts don’t beat
The streets, our sacred haven
Fight or flee
don’t waste another round
We exist, but our eyes run red
The dead will feast upon you
Aiming high, don’t chocke
or you’ll be downed
Retribution a suicide solution
Infected but you are not alone
All lives are numbered
and we are all patient
To zero the countdown has begun

Patient Zero (traducción)

Respiro solo, mi piel
comienza a pelarse
Abandonado en mi miseria
para luchar contra esta prueba
No puedo resistir los antojos,
no, tengo que aliviar el dolor
Mi cerebro que grita se está derritiendo lentamente,
volviéndome loco
Devastación en todo el país
Infectado, pero no estoy solo
Mis días están contados pero soy un paciente
Desde cero ha comenzado la cuenta
Resisto la resistencia, sobrevivo a la
soga del ahorcado
El futuro parece siniestro,
Soy un zombi suelto
Porque me alimento en la oscuridad,
Festejo a plena luz del día
Hagas lo que hagas, mejor aguanta
apretado y mantente fuera de mi vista
Evacuación en todo el país
Infectado, pero no estoy solo
Nuestros días están contados
y somos pacientes
A cero ha comenzado la cuenta atrás
Existimos pero nuestros corazones no laten
Las calles, nuestro refugio sagrado
Luchar o huir
no desperdicies otra ronda
Existimos, pero nuestros ojos se ponen rojos
Los muertos se deleitarán contigo
Apuntando alto, no te ahogues
o serás derribado
Retribution una solución suicida
Infectado pero no estás solo
Todas las vidas están contadas
y todos somos pacientes
A cero ha comenzado la cuenta atrás