Traducción de la letra de la canción Rebel Inside - HammerFall

Rebel Inside (original)

A battle with pride and ego
A journey that started long ago
A lifetime of passion and woe
Rebel inside
Legends in our lifetime
We have our hearts set in the past
and eyes towards the future
Rebel Inside
The Thunder Five are riding once again
Hell bent on blazing their own trail
To seek our fortune and the fame
We’re Warriors… WARRIORS
We’re sick and tired of trying to explain
That it’s our life, it’s not a game
The need to be will never wane
We’re Warriors… WARRIORS
Rebel Inside… REBEL FOR LIFE
Rebel inside
We’ll never bend or bow we’ll be always unbroken, can’t you see
We deal steel and liberty
We’re immortalized… IMMORTALIZED
Realize it’s not just how we are
it’s in our blood, to seek the stars
the Crimson red will take us far
We’re immortalized… IMMORTALIZED
Rebel Inside… REBEL INSIDE
Rebel Inside
(Solo: Oscar, Stefan)
Abattle with pride and ego
A journey that started long ago
A lifetime of passion and woe
Rebel Inside
Legends in our lifetime
We have our hearts set in the past
and eyes in the future
Rebel Inside
Rebel Inside… REBEL FOR LIFE
Rebel Inside… REBEL FOR LIFE
Rebel Inside… REBEL FOR LIFE
Rebel Inside… REBEL FOR LIFE

Rebel Inside (traducción)

Una batalla con el orgullo y el ego
Un viaje que comenzó hace mucho tiempo
Una vida de pasión y dolor
Rebelde por dentro
Leyendas en nuestra vida
Tenemos nuestros corazones puestos en el pasado
y ojos hacia el futuro
Rebelde por dentro
Los Thunder Five están montando una vez más
Infierno empeñado en abrir su propio camino
Para buscar nuestra fortuna y la fama
Somos Guerreros… GUERREROS
Estamos hartos y cansados ​​de tratar de explicar
Que es nuestra vida, no es un juego
La necesidad de ser nunca disminuirá
Somos Guerreros… GUERREROS
Rebelde por dentro… REBELDE DE POR VIDA
Rebelde por dentro
Nunca nos doblaremos ni nos inclinaremos, siempre estaremos intactos, ¿no lo ves?
Tratamos acero y libertad
Estamos inmortalizados… INMORTALIZADOS
Darse cuenta de que no se trata solo de cómo somos
está en nuestra sangre, buscar las estrellas
el rojo carmesí nos llevará lejos
Estamos inmortalizados… INMORTALIZADOS
Rebelde por dentro… REBELDE POR DENTRO
Rebelde por dentro
(Solo: Óscar, Stefan)
Una batalla con el orgullo y el ego
Un viaje que comenzó hace mucho tiempo
Una vida de pasión y dolor
Rebelde por dentro
Leyendas en nuestra vida
Tenemos nuestros corazones puestos en el pasado
y ojos en el futuro
Rebelde por dentro
Rebelde por dentro… REBELDE DE POR VIDA
Rebelde por dentro… REBELDE DE POR VIDA
Rebelde por dentro… REBELDE DE POR VIDA
Rebelde por dentro… REBELDE DE POR VIDA