Traducción de la letra de la canción Shadow Empire - HammerFall

Shadow Empire (original)

As I open up my eyes.
I see a face I don’t recognize.
If the mirror tells the truth.
Then who the hell am I?
I scan the surface I am low.
What arises from above.
Everything I can’t detect.
Not a thing I will deflect.
Countdown, I’m coming through.
And the vengeance, and the taker.
And the one, that shining sun.
Shadow Empire.
Shadow Empire.
The rise of the machine.
Shadow Empire.
Shadow Empire.
They rise up from the graves, to steal our dreams.
I see the world in infrared.
Hear the voices of the dead.
I’m half man and half machine.
The essence of your dream.
Soon the judgement bell will toll.
We’ll take back everything they stole.
And then judge the hammer fall.
Liberty and metal for all.
Countdown, your time has come.
And the vengeance, you’re in danger.
You’re the one, let justice be done.
Shadow Empire.
Shadow Empire.
The rise of the machine.
Shadow Empire.
Shadow Empire.
They rise up from the graves, to steal our vivid dreams.
In my heart there is always winter.
Can not rest until I found the master key.
The master key of trust.
In my mind the arctic wind blows.
Can not sleep I can not rest before the dawn brings back the light.
Light of day.
Shadow Empire.
Shadow Empire.
The rise of the machine.
Shadow Empire.
Shadow Empire.
They rise up from the graves, to steal our vivid dreams.

(traducción)

Mientras abro los ojos.
Veo una cara que no reconozco.
Si el espejo dice la verdad.
Entonces, ¿quién diablos soy yo?
Escaneo la superficie que estoy bajo.
Lo que surge de arriba.
Todo lo que no puedo detectar.
Nada que pueda desviar.
Cuenta regresiva, estoy llegando.
Y la venganza, y el tomador.
Y el uno, ese sol brillante.
Imperio de las Sombras.
Imperio de las Sombras.
El auge de la máquina.
Imperio de las Sombras.
Imperio de las Sombras.
Se levantan de las tumbas, para robar nuestros sueños.
Veo el mundo en infrarrojo.
Escucha las voces de los muertos.
Soy mitad hombre y mitad máquina.
La esencia de tu sueño.
Pronto sonará la campana del juicio.
Recuperaremos todo lo que robaron.
Y luego juzgar la caída del martillo.
Libertad y metal para todos.
Cuenta atrás, ha llegado tu hora.
Y la venganza, estás en peligro.
Eres tú, que se haga justicia.
Imperio de las Sombras.
Imperio de las Sombras.
El auge de la máquina.
Imperio de las Sombras.
Imperio de las Sombras.
Se levantan de las tumbas para robar nuestros sueños vívidos.
En mi corazón siempre hay invierno.
No puedo descansar hasta que encontré la llave maestra.
La llave maestra de la confianza.
En mi mente sopla el viento ártico.
No puedo dormir No puedo descansar antes de que el amanecer traiga de nuevo la luz.
Luz de día.
Imperio de las Sombras.
Imperio de las Sombras.
El auge de la máquina.
Imperio de las Sombras.
Imperio de las Sombras.
Se levantan de las tumbas para robar nuestros sueños vívidos.