Traducción de la letra de la canción Testify - HammerFall

Testify (original)

Testify, testify
Testify, testify
I’m electric, energetic
Quite high on life’s epiphanies
I don’t need no two-time weasel
To judge my way based on their bigotry
Rattle the cage, time to taunt the cobras
Tell me, what tongue do you speak?
And where is your almighty God in great need?
Down on your knees (Testify)
Pray your souls to keep (Testify)
Now the wolf’s at the gate (Testify)
To seal your true life and fate (Testify)
Be the prophet, the creator
And master your own universe
False crusaders, God’s dictators
Reclaim the fate, our freedom, lift the curse
Rattle the cage, waiting for the rapture
Free me from your tainted deeds
Infected, primeval, retarded beliefs
Down on your knees (Testify)
Pray your souls to keep (Testify)
Now the wolf’s at the gate (Testify)
To seal your true life and fate (Testify)
On the first day of man
He invented this sham
Fabrications forged by evil, spiteful, twisted minds
Rattle the cage, waiting for the answer
Tell me now, how do you plea?
And where is your almighty God in great need?
Down on your knees (Testify)
Pray your souls to keep (Testify)
Now the wolf’s at the gate (Testify)
To seal your true life and fate (Testify)

Testify (traducción)

Testificar, testificar
Testificar, testificar
Soy eléctrico, enérgico.
Bastante alto en las epifanías de la vida
No necesito ninguna comadreja dos veces
Para juzgar mi camino en base a su intolerancia
Sacudir la jaula, es hora de burlarse de las cobras
Dime, ¿qué lengua hablas?
¿Y dónde está tu Dios todopoderoso en gran necesidad?
De rodillas (testificar)
Orad vuestras almas para guardar (Testificar)
Ahora el lobo está en la puerta (Testificar)
Para sellar tu verdadera vida y destino (Testificar)
Sé el profeta, el creador
Y domina tu propio universo
Falsos cruzados, dictadores de Dios
Reclama el destino, nuestra libertad, levanta la maldición
Sacudir la jaula, esperando el rapto
Libérame de tus actos corruptos
Creencias infectadas, primigenias, retrasadas
De rodillas (testificar)
Orad vuestras almas para guardar (Testificar)
Ahora el lobo está en la puerta (Testificar)
Para sellar tu verdadera vida y destino (Testificar)
En el primer día del hombre
Él inventó esta farsa
Fabricaciones forjadas por mentes malvadas, rencorosas y retorcidas
Sacudir la jaula, esperando la respuesta
Dime ahora, ¿cómo te declaras?
¿Y dónde está tu Dios todopoderoso en gran necesidad?
De rodillas (testificar)
Orad vuestras almas para guardar (Testificar)
Ahora el lobo está en la puerta (Testificar)
Para sellar tu verdadera vida y destino (Testificar)