Traducción de la letra de la canción Rüya - Hande Yener, Seksendört

Rüya (original)

Seni barda görmüştüm yanına oturdum
Vücuduna bakarken birden yok oldun
Dün gece severken bu sabah çok korktum
Aman anlat tatlım bana bu gece ne oldu
Çok yorulmuştum uyuya kaldım
Rüya gibi geldin ama birden yok oldun
Gözümü açtım gördüğüme inanmadım
Gözümü açtım gördüğüme inanmadım
Sanki bir kötü rüya korkarım aman allah
Sanki bir kötü ruya korkarım aman allah
Seni barda görmüştüm yanına oturdum
Vücuduna bakarken birden yok oldun
Peşine düştüm manyak gibi
Rüya gibi geldin ama birden yok oldun
Gözümü açtım gördüğüme inanmadım
Gözümü açtım gördüğüme inanmadım
Sanki bir kötü rüya korkarım aman allah
Sanki bir kötü rüya korkarım aman allah
Gözümü açtım gördüğüme inanmadım
Gözümü açtım gördüğüme inanmadım
Sanki bir kötü rüya korkarım aman allah
Sanki bir kötü rüya korkarım aman allah
Gözümü açtım gördüğüme inanmadım
Gözümü açtım gördüğüme inanmadım
Sanki bir kötü rüya korkarım aman allah
Sanki bir kötü rüya korkarım aman allah

Rüya (traducción)

te vi en el bar me senté a tu lado
Mirando tu cuerpo de repente desapareciste
Estaba tan asustado esta mañana cuando amé anoche
Oh, dime cariño, ¿qué pasó esta noche?
estaba tan cansada que me quede dormida
Llegaste como un sueño pero de repente desapareciste
Abrí los ojos, no podía creer lo que vi
Abrí los ojos, no podía creer lo que vi
Es como un mal sueño, tengo miedo, oh Dios mío
Me temo que es como un mal sueño oh dios mio
te vi en el bar me senté a tu lado
Mirando tu cuerpo de repente desapareciste
Te seguí como un maníaco
Llegaste como un sueño pero de repente desapareciste
Abrí los ojos, no podía creer lo que vi
Abrí los ojos, no podía creer lo que vi
Es como un mal sueño, tengo miedo, oh Dios mío
Es como un mal sueño, tengo miedo, oh Dios mío
Abrí los ojos, no podía creer lo que vi
Abrí los ojos, no podía creer lo que vi
Es como un mal sueño, tengo miedo, oh Dios mío
Es como un mal sueño, tengo miedo, oh Dios mío
Abrí los ojos, no podía creer lo que vi
Abrí los ojos, no podía creer lo que vi
Es como un mal sueño, tengo miedo, oh Dios mío
Es como un mal sueño, tengo miedo, oh Dios mío