Traducción de la letra de la canción Dokunma - Seksendört

Dokunma (original)

Dokunma dokunma kırılır kalbim dokunma
Kırma kırma seven kalbimi kırma
Dokunma dokunma ben yaralı bir gönülüm
Vurupta kırıpta kanatıp cana dokunma
Anlaşmak bir bakış
Bazen de seviyorum demektir
Anlaşmak bir gülüş
Bazen de bir özür dilemektir
Zor değil zor değil
Seviyorum seni derken bana
Özür dilemek
Konuşma konuşma düşünmeden konuşma
Kırma kırma incitip beni kırma
Unutma unutma bu günün yarınları da var
Hep sevdi sevecek deyip kendini avutma
Darılma darılma seven seveni affedermiş
Darılma darılma hemen nefrete sarılma
Dünyada en zor şey
Kırılan bir kalbi onarmaktır
Insana yakışan
Insanca yaşayıp var olmaktır
Zor değil zor değil
Seviyorum derken bana özür dilemek
Konuşma konuşma düşünmeden konuşma
Kırma kırma seven gönlümü kırma

Dokunma (traducción)

No toques, no toques, mi corazón está roto, no toques
No rompas, no rompas, no rompas mi amoroso corazón
No toques, soy un corazón herido
No toques el alma golpeando, rompiendo, sangrando
Una mirada para estar de acuerdo
A veces significa que amo
acuerdo una sonrisa
A veces significa disculparse.
no es dificil no es dificil
Te amo cuando me dices
Disculparse
no hables no hables no hables
no rompas, no rompas, no rompas, no me rompas
No lo olvides, el hoy también tiene mañanas
No te consueles diciendo que siempre amaste y amarás
No te ofendas, el perdona al que ama
No te ofendas, no te ofendas, no abraces el odio de inmediato.
Lo mas dificil del mundo
Para reparar un corazón roto
humano
Vivir y existir humanamente
no es dificil no es dificil
disculpame cuando me dices te amo
no hables no hables no hables
No rompas, no rompas, no rompas mi amoroso corazón