Traducción de la letra de la canción Kara Gözlüm - Seksendört

Kara Gözlüm (original)

Kara gözlüm beni niye terk ettin?
Sevdiğim mi yetmedi yoksa söylemedin?
Bir kerecik olsun asma ne olur o gül yüzünü
Sitem etme, söyletme
Sitem etme, söyletme
Kaç gece ağladım sesimi duy diye
Gözlerimden akan yaşlar, sen silesin diye
Bu yürek dayanır mı sandın bu kadar acıya?
Ne olur elleme, şu yalan gönlüme
Ne olur gülme, şu garip halime
Yoksa burdan başka yalan bir diyarda
Sevdiğin mi var da beni oyalarsın?
Kurbanın olam, dökülmesin dudaklarından
Ne olur söyleme, sakın söyleme
Yoksa burdan başka yalan diyarda
Sevdiğin mi varda beni oyalarsın?
Kurbanın olam, dökülmesin dudaklarından
Ne olur söyleme, sakın söyleme
Ne olur söyleme, beni öldürme
Yoksa burdan başka yalan bir diyarda
Sevdiğin mi var da beni oyalarsın?
Kurbanın olam, dökülmesin dudaklarından
Ne olur söyleme, sakın söyleme
Ne olur söyleme, sakın söyleme
Ne olur söyleme, beni öldürme

Kara Gözlüm (traducción)

Ojos negros, ¿por qué me dejaste?
¿Mi amor no es suficiente o no lo dijiste?
Por una vez, no cuelgues esa cara de rosa
no reproches, no digas
no reproches, no digas
Cuantas noches he llorado para que escuches mi voz
Las lágrimas que fluyen de mis ojos, para que las limpies
¿Crees que este corazón puede soportar tanto dolor?
Que le pasa a mi mano, esta mentira a mi corazon
Por favor, no te rías de mi extraño estado.
O en una tierra de mentiras que no sea aquí
¿Tienes un amor y me mantienes ocupado?
Déjame ser tu víctima, no dejes que se derrame de tus labios
Por favor no me digas, no me digas
O bien aquí en una tierra falsa
¿Me amas, puedes mantenerme ocupado?
Déjame ser tu víctima, no dejes que se derrame de tus labios
Por favor no me digas, no me digas
Por favor no me digas, no me mates
O en una tierra de mentiras que no sea aquí
¿Tienes un amor y me mantienes ocupado?
Déjame ser tu víctima, no dejes que se derrame de tus labios
Por favor no me digas, no me digas
Por favor no me digas, no me digas
Por favor no me digas, no me mates