Traducción de la letra de la canción Yağmur Yüreklim - Seksendört

Yağmur Yüreklim (original)

Son vapur da ayrıldı limandan
Son tren içimi çizipte geçti
Bir bir ışıkları söndü odaların
Kapılar gözlerini uykulara kapadı
Yarim, yağmur yüreklim
Uyuyor musun
İçimde kırılıp kalır ağlayan sesin
Susar yüreğimde yüzün, soluğun susar
İçimde kırılıp kalır ağlayan sesin
Susar yüreğimde yüzün, soluğun susar
Sarınıp yarama gitsem, çare değil ki
Yüreğimde yangın çıkar, bu şehir yanar
Sarınıp yarama gitsem, çare değil ki
Yüreğimde yangın çıkar, bu şehir yanar
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim
Sensiz yaralıdır zaman, yıllar yaralı
Sararır içimde hüzünün, ömrüm sararır
Sensiz yaralıdır zaman, yıllar yaralı
Sararır içimde hüzünün, ömrüm sararır
Belki kavuşamam sana, ölüm de gelir
Bulutlara yazdım seni, yağmur yüreklim
Belki kavuşamam sana, ölüm de gelir
Bulutlara yazdım seni, yağmur yüreklim
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim

Yağmur Yüreklim (traducción)

El último ferry salió del puerto
Me pasó el último tren
Una a una las luces se fueron apagando en las habitaciones
Las puertas cerraron sus ojos para dormir
mitad, corazón de lluvia
Duermes
Tu voz de llanto se rompe dentro de mí
Tu rostro está en silencio en mi corazón, tu respiración está en silencio
Tu voz de llanto se rompe dentro de mí
Tu rostro está en silencio en mi corazón, tu respiración está en silencio
Si abrazo y voy a mi herida, no es solución
Hay un fuego en mi corazón, esta ciudad arde
Si abrazo y voy a mi herida, no es solución
Hay un fuego en mi corazón, esta ciudad arde
Vota mudo, vota no ríes, lluvia de corazón
Ay, mi mitad de ojos de flor, mi viento
Vota mudo, vota no ríes, lluvia de corazón
Ay, mi mitad de ojos de flor, mi viento
El tiempo duele sin ti, los años duelen
Tu tristeza se vuelve amarilla dentro de mí, mi vida se vuelve amarilla
El tiempo duele sin ti, los años duelen
Tu tristeza se vuelve amarilla dentro de mí, mi vida se vuelve amarilla
Tal vez no pueda conocerte, la muerte también vendrá
Te escribí en las nubes mi corazón de lluvia
Tal vez no pueda conocerte, la muerte también vendrá
Te escribí en las nubes mi corazón de lluvia
Vota mudo, vota no ríes, lluvia de corazón
Ay, mi mitad de ojos de flor, mi viento
Vota mudo, vota no ríes, lluvia de corazón
Ay, mi mitad de ojos de flor, mi viento
Vota mudo, vota no ríes, lluvia de corazón
Ay, mi mitad de ojos de flor, mi viento
Vota mudo, vota no ríes, lluvia de corazón
Ay, mi mitad de ojos de flor, mi viento