Traducción de la letra de la canción Hayır Olamaz (Cihat Uğurel Remiks) - Hande Yener, Seksendört

Hayır Olamaz (Cihat Uğurel Remiks) (original)

Dün akşam ölemedim,
Yine kör kütük sarhoş oldum.
Rezalet çıkarmadım,
Bir sana bir de kendime sövdüm…
Ne içsem olmadı,
Kafada başka dert tasa kalmadı.
Bir seni atamadım
Sek içtim acıları, su katmadım…
Yalanlar, yalanlar söyledin;
Beni hiç hak etmedin…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Hayır olamaz…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Offf…
Her akşam bir BÜYÜK
Başka türlü taşınabilir mi bu yük?
Unuttum derken seni,
Mağlup oldum aşka yine körkütük…
Her sokak köşe başı,
Evim oldu yine kaldırım taşı.
Yolunu kaybedenin,
Kedi köpek olurmuş sırdaşı…
Yalanlar, yalanlar söyledin;
Bunu hiç hak etmedim…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Hayır olamaz…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Offf…
Dağılın ulan, isyanım var, çalsın sazlar oynasın kızlar
Derdim var, efkarım var, çalsın sazlar oynasın kızlar
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Hayır olamaz…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Offf…

(traducción)

No pude morir anoche,
De nuevo, me emborraché ciegamente.
no hice un lío
Te maldije a ti y a mi mismo...
No importa lo que beba,
No hay más problemas en la cabeza.
no pude asignarte
Bebí el dolor solo, no le eché agua…
Mentiras, dijiste mentiras;
Nunca me mereciste...
¿La falta de ti me vencerá así?
¿Me encontrarás así solo en los caminos?
De ningún modo…
¿La falta de ti me vencerá así?
¿Me encontrarás así solo en los caminos?
uf…
Cada noche un GRAN
¿Se puede transportar esta carga de otra forma?
Cuando digo que te olvidé,
He sido derrotado, estamos ciegos para amar de nuevo...
Cada esquina de la calle
Mi casa se ha convertido de nuevo en un adoquín.
que perdió su camino,
Su confidente sería un gato y un perro…
Mentiras, dijiste mentiras;
Nunca merecí esto...
¿La falta de ti me vencerá así?
¿Me encontrarás así solo en los caminos?
De ningún modo…
¿La falta de ti me vencerá así?
¿Me encontrarás así solo en los caminos?
uf…
Scatter, tengo una rebelión, que jueguen las cañas, chicas
Tengo un problema, tengo una aflicción, que jueguen las cañas, chicas.
¿La falta de ti me vencerá así?
¿Me encontrarás así solo en los caminos?
De ningún modo…
¿La falta de ti me vencerá así?
¿Me encontrarás así solo en los caminos?
uf…