Traducción de la letra de la canción Aklımı Geri Ver - Seksendört

Aklımı Geri Ver (original)

Mecburum biliyorsun dönüp gitmeye
İçimde sensizlik biriktirmeye
Saçlarını yüzüme ser son bir kez daha
Belki çare olur yaralarımı sarmaya
Yanıma kar kalacak mı bu gidiş bilemem
Ama içimde sen kaldıysan mutlu ölemem
Aklımı geri ver sende kalmasın
Başka vücutları sevip de sen sanmasın
Aklını geri al bende kalmasın
Başka vücutları sevip de ben sanmasın
Sözlerim artık yıllanmış bir şarap
Ne söylesem buruk ne söylesem kırmızı
Düşlerim virane gülüşlerim harap
Ne yapsam gitmez kalır tortusu
Yanıma kar kalacak mı bu gidiş bilemem
Ama içimde sen kaldıysan mutlu ölemem
Aklımı geri ver sende kalmasın
Başka vücutları sevip de sen sanmasın
Aklını geri al bende kalmasın
Başka vücutları sevip de ben sanmasın

Aklımı Geri Ver (traducción)

sabes que tengo que volver
Para acumular ignorancia dentro de mí
Pon tu cabello en mi cara una última vez
Tal vez sea una solución para envolver mis heridas
No sé si la nieve se quedará conmigo así.
Pero no puedo morir feliz si estás dentro de mí
Devuélveme mi mente
No ames otros cuerpos y pienses que eres
Recupera tu mente
Que no ame otros cuerpos y piense que soy
Mis palabras son vino añejo
Lo que digo es malo, lo que digo es rojo
Mis sueños están arruinados, mis sonrisas están arruinadas
No importa lo que haga, el residuo permanece
No sé si la nieve se quedará conmigo así.
Pero no puedo morir feliz si estás dentro de mí
Devuélveme mi mente
No ames otros cuerpos y pienses que eres
Recupera tu mente
Que no ame otros cuerpos y piense que soy