Traducción de la letra de la canción November Dawn - Hanging Garden

November Dawn (original)

I am a blight unto myself
Heavy with this burden
Such sonorous malady
An accomplice in my demise
Oh murderous blade of dawn
Tear open this cavernous lesion
Beneath the shedding skin
Rancid pools of sickness
Inhale a warm false solace
An ember between my fingers
Smoke sings a silent melody
A quiet pledge of death
A morning painted black
Mute and devoid
Frozen stillness
No beacon for this frigid path of mine

November Dawn (traducción)

Soy una plaga para mí mismo
Pesado con esta carga
Tanta enfermedad sonora
Un cómplice de mi muerte
Oh cuchilla asesina del alba
Rasgar esta lesión cavernosa
Debajo de la piel muda
Pozos rancios de enfermedad
Inhala un falso consuelo cálido
Una brasa entre mis dedos
El humo canta una melodía silenciosa
Una silenciosa promesa de muerte
Una mañana pintada de negro
Mudo y vacío
quietud congelada
No hay faro para este gélido camino mío