| Tunturi (original) | Tunturi (traducción) |
|---|---|
| Taas matkaatko pohjoiseen, ystävä? | ¿Vas a viajar al norte otra vez, amigo? |
| Usvaisten vesien äärelle | Por las aguas brumosas |
| Ikimetsien siimekseen | Por el bien de los bosques perennes |
| Tunturin paljaalle laelle | En la parte superior desnuda de la caída |
| Viekö polkusi kauaskin, kerrothan | Llevaste tu camino lejos, por favor dime |
| Lempeän hämärän äärelle | al suave crepúsculo |
| Puiden varjoisaan katveeseen | A la sombra de los árboles |
| Lempeiden purojen rannoille | A las orillas de los mansos arroyos |
| On jälkesi sielussa sinetti | Hay un sello en tu alma |
| Tulella merkitty muisto | Un recuerdo marcado a fuego |
| Hengestä valettu kuiskaus | Un susurro lanzado desde el espíritu |
| Sydämeen kirjottu loitsu | Un hechizo bordado en el corazón |
| Kun käyn itsekin matkalle, ystävä | Cuando me voy de viaje yo mismo, un amigo |
| Soiden synkille sijoille | Pantanos para lugares sombríos |
| Kirkkaiden vesien varrelle | A lo largo de aguas claras |
| Viekö matkasi minua vastaan? | ¿Tu viaje me llevará contra mí? |
