Traducción de la letra de la canción Are You Ready - Hannah Montana

Are You Ready (original)

(Tonight you get to be a superstar)
(Tonight you get to be a superstar)
Put on your coolest dress
And your hottest pair of shoes
Come on, let's go, oh (Let's go)
Get in my car, turn the radio on up high
I said hi (Ow)
At the red light, boys trying to get the digits
But we say bye, b-b-bye
'Cause we're heading to the club
Nothing's gonna stop us now
Let’s go (Let's go, let's go)
Oh
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Yeah
I'm coming up with all my girls
We’re gonna party like there’s never a worry
'Cause good times rule, so no curfew
We're showing off our moves, the breeze so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
(Tonight you get to be a superstar)
So we're flirting with the dude at the door
'Til he says we're okay, hey (Say word, okay)
Move the velvet rope, back off
Get out of our way, hey (Come on, come on)
All the guys got their eyes on us
As we're moving up to the floor (Up to the floor)
Oh (Floor)
Trying to waste our time
But we're doing what we came here for
(We're here to dance, baby)
Oh
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Yeah
I'm coming up with all my girls (All my girls)
We’re gonna party like there’s never a worry
'Cause good times rule, so no curfew
We're showing off our moves, the breeze so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
We get red carpet, love
When we come stepping up
The boys keep dropping their jaws
Can never get enough
We make 'em stop and stare
We see them everywhere
And now you know who we are
Tonight you're living like a superstar
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Yeah
I'm coming up with all my girls (All my girls)
We’re gonna party like there’s never a worry
'Cause good times rule, so no curfew
We're showing off our moves, the breeze so cool
Yeah
I'm coming up with all my girls (All my girls)
We’re gonna party like there’s never a worry
'Cause good times rule, so no curfew
We're showing off our moves, the breeze so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
(Tonight you get to be a superstar)

(traducción)

(Esta noche llegas a ser una superestrella)
(Esta noche llegas a ser una superestrella)
Ponte tu vestido más cool
Y tu mejor par de zapatos
Vamos, vamos, oh (Vamos)
Sube a mi auto, enciende la radio en alto
Dije hola (Ay)
En el semáforo en rojo, los chicos intentan obtener los dígitos
Pero decimos adiós, b-b-bye
Porque nos dirigimos al club
Nada va a pararnos ahora
Vamos (Vamos, vamos)
Vaya
¿Estás listo, estás listo?
¿Estás listo?
Vamos
¿Estás listo, estás listo?
¿Estás listo?
Vamos
¿Estás listo, estás listo?
¿Estás listo?
Vamos
¿Estás listo, estás listo?
¿Estás listo?
sí
Estoy subiendo con todas mis chicas
Vamos a festejar como si nunca hubiera una preocupación
Porque los buenos tiempos gobiernan, así que no hay toque de queda
Estamos mostrando nuestros movimientos, la brisa tan fresca
Suéltate el pelo
Esta noche llegas a ser una superestrella
(Esta noche llegas a ser una superestrella)
Así que estamos coqueteando con el tipo en la puerta
Hasta que él diga que estamos bien, oye (Di palabra, está bien)
Mueve la cuerda de terciopelo, retrocede
Quítate de nuestro camino, ey (Vamos, vamos)
Todos los chicos tienen sus ojos en nosotros
Mientras nos movemos hacia el piso (hasta el piso)
Ay (piso)
Tratando de perder nuestro tiempo
Pero estamos haciendo lo que vinimos aquí
(Estamos aquí para bailar, bebé)
Vaya
¿Estás listo, estás listo?
¿Estás listo?
Vamos
¿Estás listo, estás listo?
¿Estás listo?
Vamos
¿Estás listo, estás listo?
¿Estás listo?
Vamos
¿Estás listo, estás listo?
¿Estás listo?
sí
Estoy subiendo con todas mis chicas (todas mis chicas)
Vamos a festejar como si nunca hubiera una preocupación
Porque los buenos tiempos gobiernan, así que no hay toque de queda
Estamos mostrando nuestros movimientos, la brisa tan fresca
Suéltate el pelo
Esta noche llegas a ser una superestrella
Tenemos alfombra roja, amor
Cuando venimos dando un paso adelante
Los chicos siguen dejando caer sus mandíbulas
Nunca puedo tener suficiente
Hacemos que se detengan y miren
Los vemos en todas partes
Y ahora sabes quienes somos
Esta noche estás viviendo como una superestrella
¿Estás listo, estás listo?
¿Estás listo?
Vamos
¿Estás listo, estás listo?
¿Estás listo?
sí
Estoy subiendo con todas mis chicas (todas mis chicas)
Vamos a festejar como si nunca hubiera una preocupación
Porque los buenos tiempos gobiernan, así que no hay toque de queda
Estamos mostrando nuestros movimientos, la brisa tan fresca
sí
Estoy subiendo con todas mis chicas (todas mis chicas)
Vamos a festejar como si nunca hubiera una preocupación
Porque los buenos tiempos gobiernan, así que no hay toque de queda
Estamos mostrando nuestros movimientos, la brisa tan fresca
Suéltate el pelo
Esta noche llegas a ser una superestrella
(Esta noche llegas a ser una superestrella)