| I’m gonna put in my old blues jeans
| Me voy a poner mis viejos jeans azules
|
| Gonna walk down the hill
| Voy a caminar por la colina
|
| Into the street
| En la calle
|
| Would you put up resistance
| ¿Opondrías resistencia?
|
| Would it make a difference
| Habría alguna diferencia
|
| Would you know the real me
| ¿Conocerías mi verdadero yo?
|
| Me and my old blue jeans
| Yo y mis viejos jeans azules
|
| Don’t let anyone tell you that you’re not strong enough
| No dejes que nadie te diga que no eres lo suficientemente fuerte
|
| So c’mon and rase your voice
| Así que vamos y eleva tu voz
|
| Speak your mind andmake some noise
| Di lo que piensas y haz algo de ruido
|
| And say…
| Y decir…
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey!
| ¡Oye!
|
| Make some noise!
| ¡Haz ruido!
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey yeah…
| Hey sí…
|
| Nobody’s perfect
| Nadie es perfecto
|
| I gotta work it
| tengo que trabajarlo
|
| Again and again till i get it right
| Una y otra vez hasta que lo haga bien
|
| Nobody’s perfect
| Nadie es perfecto
|
| You live and you learn it
| Tú vives y tú lo aprendes
|
| And if I mess it up sometimes…
| Y si lo estropeo a veces...
|
| Nobody’s perfect
| Nadie es perfecto
|
| I gotta work it
| tengo que trabajarlo
|
| I know this time I’ll find the way
| Sé que esta vez encontraré el camino
|
| Nobody’s perfect
| Nadie es perfecto
|
| I’m unusual, not so typical
| Soy inusual, no tan típico
|
| Way to small to be waiting around
| Demasiado pequeño para estar esperando
|
| Tai Chi practicing, snow board champion
| Practicante de Tai Chi, campeona de snowboard
|
| I could fix the flat on your car
| Podría arreglar el pinchazo de tu coche
|
| I might even be a rock star
| Incluso podría ser una estrella de rock
|
| Life’s what you make it so let’s make it rock
| La vida es lo que haces, así que hagámoslo rockear
|
| (Let's make it rock!)
| (¡Hagámoslo rockear!)
|
| Life’s what you make it so come on, (come on) come on
| La vida es lo que haces, así que vamos, (vamos) vamos
|
| Everybody now!
| ¡Todos ahora!
|
| (we can do better than that)
| (Podemos hacerlo mejor que eso)
|
| (oh yeah)
| (oh sí)
|
| Don’t stop
| no te detengas
|
| C’mon guys, tell me what we’re doing
| Vamos chicos, díganme qué estamos haciendo
|
| We’re hanging around when we could be all over the pain
| Estamos dando vueltas cuando podríamos estar sobre el dolor
|
| It’s Friday but there’s no whre to go
| Es viernes pero no hay donde ir
|
| Anywhare is cool but we’re not going home
| Anywhare es genial, pero no nos vamos a casa
|
| And we can do anything we wanted to
| Y podemos hacer lo que queramos
|
| It’s all up to me and you
| todo depende de ti y de mi
|
| Turn this party into the club
| Convierte esta fiesta en el club
|
| The stars are light
| las estrellas son luz
|
| And the moon is the vibe from above
| Y la luna es la vibra desde arriba
|
| The skate board here’s our ride
| La patineta aquí está nuestro paseo
|
| So pull on up
| Así que tira hacia arriba
|
| Everyone is waiting for us
| Todos nos están esperando.
|
| Anywhere we are
| Dondequiera que estemos
|
| Anywhere we go
| Dondequiera que vayamos
|
| Everybody knows
| Todo el mundo sabe
|
| We got the party with us
| Tenemos la fiesta con nosotros
|
| (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
| (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
|
| (oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooooooooooooooh) | (oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooooooooooooooh) |