Traducción de la letra de la canción Make Some Noise - Hannah Montana

Make Some Noise (original)

It's easy to feel like you're all alone
To feel like nobody knows
The great that you are, the good that's inside you
Is trying so hard to break through
Maybe it is your time to lift off and fly
You won't know if you never try
I will be there with you all of the way
You'll be fine
Don't let anyone tell you that you're not strong enough
Don't give up, there's nothing wrong with just being yourself
That's more than enough
So come on and raise your voice
Speak your mind and make some noise
And sing – hey, hey!
Make some noise – hey, hey, yeah!
You want to be known, you want to be heard
And know you are beautiful
You have so much to give, some change you wanna live
So shout it out and let it show
You have a diamond inside of your heart
A light that shines bright as the stars
Don't be afraid to be all that you are
You'll be fine
Don't let anyone tell you that you're not strong enough
Don't give up, there's nothing wrong with just being yourself
That's more than enough
So come on and raise your voice
Speak your mind and make some noise
And sing – hey, hey!
Make some noise – hey, hey, yeah!
You can't just sit back and watch the world change
It matters what you have got to say
There is no one else who can stand in your place
So come on, it's never too late
Maybe it is your time to lift off and fly
You would not know if you never try
Don't let anyone tell you that you're not strong enough
Don't give up, there's nothing wrong with just being yourself
That's more than enough
So come on and raise your voice
Speak your mind and make some noise
And sing – hey, hey!
Make some noise – hey, hey yeah!
Hey, hey!
– Make some noise
Speak your mind and make some noise
And sing – hey yeah, hey yeah, hey yeah
Make some noise
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Make some noise
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Make some noise
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Make some noise

(traducción)

Es fácil sentir que estás solo
Sentir que nadie sabe
Lo grande que eres, lo bueno que hay dentro de ti
Está tratando tan duro de romper
Tal vez es tu momento de despegar y volar
No lo sabrás si nunca lo intentas
Estaré allí contigo todo el camino
Estarás bien
No dejes que nadie te diga que no eres lo suficientemente fuerte
No te rindas, no hay nada de malo en ser tú mismo.
eso es mas que suficiente
Así que ven y levanta la voz
Di lo que piensas y haz algo de ruido
Y canta - ¡oye, oye!
Haz algo de ruido, ¡oye, oye, sí!
Quieres ser conocido, quieres ser escuchado
y saber que eres hermosa
Tienes mucho que dar, algún cambio que quieras vivir
Así que grítalo y déjalo mostrar
Tienes un diamante dentro de tu corazón.
Una luz que brilla como las estrellas
No tengas miedo de ser todo lo que eres
Estarás bien
No dejes que nadie te diga que no eres lo suficientemente fuerte
No te rindas, no hay nada de malo en ser tú mismo.
eso es mas que suficiente
Así que ven y levanta la voz
Di lo que piensas y haz algo de ruido
Y canta - ¡oye, oye!
Haz algo de ruido, ¡oye, oye, sí!
No puedes simplemente sentarte y ver cómo cambia el mundo
Importa lo que tienes que decir
No hay nadie más que pueda estar en tu lugar
Así que vamos, nunca es demasiado tarde
Tal vez es tu momento de despegar y volar
No lo sabrías si nunca lo intentas
No dejes que nadie te diga que no eres lo suficientemente fuerte
No te rindas, no hay nada de malo en ser tú mismo.
eso es mas que suficiente
Así que ven y levanta la voz
Di lo que piensas y haz algo de ruido
Y canta - ¡oye, oye!
Haz algo de ruido, ¡oye, oye, sí!
¡Oye, oye!
- Haz ruido
Di lo que piensas y haz algo de ruido
Y cantar - hey si, hey si, hey si
Haz ruido
Oye sí, oye sí, oye sí
Haz ruido
Oye sí, oye sí, oye sí
Haz ruido
Oye sí, oye sí, oye sí
Haz ruido