Traducción de la letra de la canción Mixed Up - Hannah Montana

Mixed Up (original)

How come everything turns out
Leaving me with more doubts
I feel like I'm upside down and I don't wanna be here
I go right, should have gone left
And I say things I should have not said
Look at me in this big mess
I don't wanna be here
Everything I do is making me more confused
Oh, it used to be easy, all I had to be was me
Now I am mixed up
Everywhere I go is somewhere that I don't know
Oh, I hope that I am dreaming, 'cause I'm sick of this feeling
I'm mixed up, somebody help me
Tell me how to fix this
I'd would trade my world for one wish
To go back to my other life
Oh, and get it right
Everything I do is making me more confused
Oh, it used to be easy, all I had to be was me
Now I am mixed up
Everywhere I go is somewhere that I don't know
Oh, I hope that I am dreaming, 'cause I'm sick of this feeling
I'm mixed up, could somebody help me?
To hold me, tell me everything's gonna be okay
'Cause today, it feels like I won't make it through the darkness
Don't know how to get out of this
I'm so mixed up, could somebody help me?
Everything I do is making me more confused
Oh, it used to be easy, all I had to be was me
Now I am mixed up
Everywhere I go is somewhere that I don't know
Oh, I hope that I am dreaming, 'cause I'm sick of this feeling
I'm mixed up, could somebody help me?
Somebody help me

(traducción)

¿Cómo es que todo resulta
Dejándome con más dudas
Siento que estoy al revés y no quiero estar aquí
Voy a la derecha, debería haber ido a la izquierda
Y digo cosas que no debí haber dicho
Mírame en este gran lío
no quiero estar aquí
Todo lo que hago me está confundiendo más
Oh, solía ser fácil, todo lo que tenía que ser era yo
Ahora estoy confundido
Donde quiera que vaya es un lugar que no conozco
Oh, espero estar soñando, porque estoy harto de este sentimiento
Estoy confundido, que alguien me ayude
Dime cómo arreglar esto
Cambiaría mi mundo por un deseo
Para volver a mi otra vida
Ah, y hazlo bien
Todo lo que hago me está confundiendo más
Oh, solía ser fácil, todo lo que tenía que ser era yo
Ahora estoy confundido
Donde quiera que vaya es un lugar que no conozco
Oh, espero estar soñando, porque estoy harto de este sentimiento
Estoy confundido, ¿alguien podría ayudarme?
Para abrazarme, dime que todo va a estar bien
Porque hoy, parece que no lograré atravesar la oscuridad
No se como salir de esto
Estoy tan confundido, ¿alguien podría ayudarme?
Todo lo que hago me está confundiendo más
Oh, solía ser fácil, todo lo que tenía que ser era yo
Ahora estoy confundido
Donde quiera que vaya es un lugar que no conozco
Oh, espero estar soñando, porque estoy harto de este sentimiento
Estoy confundido, ¿alguien podría ayudarme?
alguien me ayude