Traducción de la letra de la canción Chloe - Hannah Peel

Chloe (original)

To spend a life in a dizzy maze
A turning phrase of mind
When that affair first took it’s place
You chose, you chose unblind
Let them love you
Let them try
You can refuse your head
You chose to do this, yes you did
So never say regret
(I don’t regret)
All the looks that we gave to each other
All the pain we endured to get further
(I don’t regret)
All the feelings of guilt that we harbour
Conversations we had under cover
(I don’t regret)
All the words we exchange by the hour
As we walk through streets like strangers
(I don’t regret)
To deny what we feel is to not live at all
You often watch, as they pass by
You stand in doors disguised
Let them love you
Let them try
You can refuse your head
You chose to do this, yes you did
So never say regret
(I don’t regret)
All the looks that we gave to each other
All the pain we endured to get further
(I don’t regret)
All the feelings of guilt that we harbour
Conversations we had under cover
(I don’t regret)
All the words we exchange by the hour
As we walk through streets like strangers
(I don’t regret)
To deny what we feel is to not live at all
(I don’t regret)
I live for now
I’m not lonely in the dark
I feel no fear
I’m not lonely in the dark
I’m living now
As we walk through streets like strangers
(I don’t regret)
To deny what we feel is to not live at all

(traducción)

Pasar una vida en un laberinto vertiginoso
Una frase de cambio de la mente
Cuando ese asunto tomó su lugar por primera vez
Elegiste, elegiste desenmascarar
Deja que te amen
déjalos intentar
Puedes rechazar tu cabeza
Elegiste hacer esto, sí lo hiciste
Así que nunca digas arrepentimiento
(No me arrepiento)
Todas las miradas que nos dimos el uno al otro
Todo el dolor que soportamos para llegar más lejos
(No me arrepiento)
Todos los sentimientos de culpa que albergamos
Conversaciones que tuvimos a escondidas
(No me arrepiento)
Todas las palabras que intercambiamos por hora
Mientras caminamos por las calles como extraños
(No me arrepiento)
Negar lo que sentimos es no vivir del todo
A menudo miras, mientras pasan
Te paras en las puertas disfrazado
Deja que te amen
déjalos intentar
Puedes rechazar tu cabeza
Elegiste hacer esto, sí lo hiciste
Así que nunca digas arrepentimiento
(No me arrepiento)
Todas las miradas que nos dimos el uno al otro
Todo el dolor que soportamos para llegar más lejos
(No me arrepiento)
Todos los sentimientos de culpa que albergamos
Conversaciones que tuvimos a escondidas
(No me arrepiento)
Todas las palabras que intercambiamos por hora
Mientras caminamos por las calles como extraños
(No me arrepiento)
Negar lo que sentimos es no vivir del todo
(No me arrepiento)
Vivo por ahora
No estoy solo en la oscuridad
no siento miedo
No estoy solo en la oscuridad
estoy viviendo ahora
Mientras caminamos por las calles como extraños
(No me arrepiento)
Negar lo que sentimos es no vivir del todo