Traducción de la letra de la canción Song For The Sea - Hannah Peel

Song For The Sea (original)

I dreamed my goodbyes:
That I’d gone to the sea from the man laid next to me
The shock arose my fear that I’d been longing for this
That mountain of bliss, up on the coast
Set sail in my boat
For some peace of my mind to leave what’s behind
And roll on alone
The thunder was loud
So don’t shout in my ear, I can’t live in fear anymore
Where is that saviour I’ve been longing for?
Who promised the world with the slight of his hand
I don’t understand
How I believed you
Now I am leaving you, leaving you
For the sea
Rock back and forth from the sway of the tide
Confused from the blight of your eye
The man that I love had no room for me so I’ll sit here and sing
Sing of the sea
Where is that saviour I’ve been longing for?
Who promised the world with the slight of his hand
I don’t understand
How I believed you
Now I am leaving you, leaving you
For the sea

(traducción)

Soñé mis adioses:
Que había ido al mar del hombre acostado a mi lado
El shock surgió de mi miedo de haber estado anhelando esto.
Esa montaña de dicha, en la costa
Zarpa en mi barco
Por un poco de paz mental para dejar lo que queda atrás
Y rodar solo
el trueno era fuerte
Así que no me grites al oído, ya no puedo vivir con miedo
¿Dónde está ese salvador que he estado anhelando?
Quien prometió al mundo con el desliz de su mano
No entiendo
Como te crei
Ahora te estoy dejando, dejándote
para el mar
Balancearse de un lado a otro del vaivén de la marea
Confundido por la plaga de tu ojo
El hombre que amo no tenía espacio para mí, así que me sentaré aquí y cantaré
canto del mar
¿Dónde está ese salvador que he estado anhelando?
Quien prometió al mundo con el desliz de su mano
No entiendo
Como te crei
Ahora te estoy dejando, dejándote
para el mar