Traducción de la letra de la canción Dr. Love - Hardline

Dr. Love (original)

In the middle of a deep dark night, your body soaked in sweat
Outside it’s cold as ice, but you’re burning up your bed
You’ve got a nasty little fever and it’s climbing up high
Nothing you can do to stop the aching inside
I can relieve you, you know that I could
You’ve got it bad, baby I’ll make it good
Hang on to dr.
Love, I know what you need, baby just call me
Hang on to dr.
Love, my love will set you free
Just for the night, gonna make it alright
Your head is spinnin' 'round, your heart beats out of time
Don’t wear your body down, with what’s been on your mind
You’ve got a dirty little secret and it’s killing you slow
Nothing you can do to cool the fire down below
I can relieve you with a touch of my hands
I’ll beat the fever, baby I am your man
Hang on to dr.
Love (call the doctor)
I know what you need, baby just call me
Hang on to dr.
Love (call the doctor), my love (will set you free)
Time is to heal the soothing same old shame you grieve in
You can’t wait, you need me right away
The night is dark, it’s dark of shame, but I will heal you
Treat your pain, until you call my name
(Solo)
Hang on to dr.
Love (call the doctor)
I know what you need, baby just call me
Hang on to dr.
Love (call the doctor), my love will set you free
(repeats 2x)

Dr. Love (traducción)

En medio de una noche profunda y oscura, tu cuerpo empapado en sudor
Afuera hace frío como el hielo, pero estás quemando tu cama
Tienes una pequeña fiebre desagradable y está subiendo muy alto
Nada que puedas hacer para detener el dolor interior
Puedo aliviarte, sabes que podría
Lo tienes mal, cariño, lo haré bien
Agárrate al dr.
Amor, sé lo que necesitas, cariño, solo llámame
Agárrate al dr.
Amor, mi amor te hará libre
Solo por la noche, lo haré bien
Tu cabeza da vueltas, tu corazón late fuera de tiempo
No desgastes tu cuerpo, con lo que ha estado en tu mente
Tienes un pequeño secreto sucio y te está matando lentamente
Nada que puedas hacer para enfriar el fuego abajo
Puedo aliviarte con un toque de mis manos
Venceré la fiebre, nena, soy tu hombre
Agárrate al dr.
Amor (llamar al doctor)
Sé lo que necesitas, cariño, solo llámame
Agárrate al dr.
Amor (llama al médico), mi amor (te liberará)
El tiempo es para sanar la misma vieja vergüenza calmante en la que te afliges
No puedes esperar, me necesitas de inmediato
La noche es oscura, es oscura de vergüenza, pero yo te sanaré
Trata tu dolor, hasta que llames mi nombre
(Solo)
Agárrate al dr.
Amor (llamar al doctor)
Sé lo que necesitas, cariño, solo llámame
Agárrate al dr.
Amor (llama al médico), mi amor te liberará
(se repite 2x)