Traducción de la letra de la canción Hole In My Head - Hardline

Hole In My Head (original)

I know what you’re going thru
I see myself the same as you
And I don’t care about the things I do
I know what you keep inside
Try to fight it try to let it ride
But it seems to slip out before ya catch your tongue
Too late the damage’s done
Try to fight it try to let it ride but it seemed to slip out
Before I caught my tongue
Too late the damage done
Never mind what I said
I’m alive with a hole in my head
Never mind who I am
I’ll survive with a hole in my head
Didn’t mean it didn’t even try
One word two words swallowed a fly
Got a stomach ache heartburn and don’t know why
Should I throw up or should I let it be
Cleanse myself of you and me
Keep my damn mouth shut and just let it be
To late you’re sick of me
I cleanse myself of you and keep my damn mouth shut
And just let it be
Too late I’m sick of me
Never mind what I said
I’m alive with a hole in my head
Never mind who I am
I’ll survive with a hole in my head
And if try to find my way to light
I’m clinging I’m a parasite
I’m alive with a hole in my head
And if I drain the words right out of me
I said it wrong I’ll strangle me
I’ll survive with a hole in my head

(traducción)

Sé por lo que estás pasando
me veo igual que tu
Y no me importan las cosas que hago
Sé lo que guardas dentro
Intenta luchar trata de dejarlo pasar
Pero parece escaparse antes de que te agarres la lengua
Demasiado tarde el daño está hecho
Trate de luchar contra él, trate de dejarlo andar, pero parece que se le escapó
Antes de atrapar mi lengua
Demasiado tarde el daño hecho
No importa lo que dije
Estoy vivo con un agujero en mi cabeza
No importa quién soy
Sobreviviré con un agujero en la cabeza
No significaba que ni siquiera lo intentara
Una palabra dos palabras se tragó una mosca
Tengo dolor de estómago, acidez estomacal y no sé por qué.
¿Debería vomitar o debería dejarlo ser?
limpiarme de ti y de mi
Mantengo mi maldita boca cerrada y déjalo ser
Hasta tarde estás harto de mí
Me limpio de ti y me callo la maldita boca
Y déjalo ser
Demasiado tarde, estoy harto de mí
No importa lo que dije
Estoy vivo con un agujero en mi cabeza
No importa quién soy
Sobreviviré con un agujero en la cabeza
Y si trato de encontrar mi camino a la luz
me aferro soy un parasito
Estoy vivo con un agujero en mi cabeza
Y si dreno las palabras directamente de mí
lo dije mal me voy a estrangular
Sobreviviré con un agujero en la cabeza