Traducción de la letra de la canción Leaving The End Open - Hardline

Leaving The End Open (original)

I can tell exactly where we’re going, but I won’t turn the page
Wishing I could outsmart time and space
And even if your voice sounds like the chapters end, I’m not afraid
Your words are making my heart race away
I’ll be there burning the pages
Turning the time back
I’ll be there watching the sparks fly
While the fire fills the sky
The end is only a chance to turn it all over, turn it all over
So now we can finally begin
A different story, this time, we won’t no exactly where we’re going
We’re leaving the end open, leaving the end open
I can tell the ice is thin below us
Won’t let you break away
We have to take a risk to make it stay
Standing in the light, keeping your eyes on me
When the night comes, we’ll feel the freeze
Stars are out and now you will finally see
I’ll be there burning the pages
Turning the time back
I’ll be there watching the sparks fly
While the fire fills up the sky
The end is only a chance to turn it all over, turn it all over
So now we can finally begin
A different story, this time, we won’t no exactly where we’re going
We’re leaving the end open, leaving the end open
We’re leaving the end open
The end is only a chance to turn it all over, turn it all over
So now we can finally begin
A different story, this time, we won’t no exactly where we’re going
We’re leaving the end open, leaving the end open
Leaving the end open, we’re leaving the end open

(traducción)

Puedo decir exactamente a dónde vamos, pero no pasaré la página
Deseando poder burlar el tiempo y el espacio
E incluso si tu voz suena como el final de los capítulos, no tengo miedo
Tus palabras hacen que mi corazón se acelere
Estaré allí quemando las páginas
Volviendo el tiempo atrás
Estaré allí viendo volar las chispas
Mientras el fuego llena el cielo
El final es solo una oportunidad para darle la vuelta, darle la vuelta
Así que ahora por fin podemos comenzar
Una historia diferente, esta vez, no sabremos exactamente hacia dónde vamos
Estamos dejando el final abierto, dejando el final abierto
Puedo decir que el hielo es delgado debajo de nosotros
No te dejare separarte
Tenemos que arriesgarnos para que se quede
De pie en la luz, manteniendo tus ojos en mí
Cuando llegue la noche, sentiremos la congelación
Las estrellas están fuera y ahora finalmente verás
Estaré allí quemando las páginas
Volviendo el tiempo atrás
Estaré allí viendo volar las chispas
Mientras el fuego llena el cielo
El final es solo una oportunidad para darle la vuelta, darle la vuelta
Así que ahora por fin podemos comenzar
Una historia diferente, esta vez, no sabremos exactamente hacia dónde vamos
Estamos dejando el final abierto, dejando el final abierto
Dejamos el final abierto
El final es solo una oportunidad para darle la vuelta, darle la vuelta
Así que ahora por fin podemos comenzar
Una historia diferente, esta vez, no sabremos exactamente hacia dónde vamos
Estamos dejando el final abierto, dejando el final abierto
Dejando el final abierto, estamos dejando el final abierto