Traducción de la letra de la canción The World Is Falling Down - Hardline

The World Is Falling Down (original)

How could you put us down, forbid to walk in Heaven
Repent, repent, you’ll never be forgiven
How could you give us love and let us fight at war?
Like throwing away the keys and locking the door
Listen to our prayers, we’re lost without a home
Lord, please forgive us, we’re lost and all we know
The world is falling down
Only darkness in the heart of this town
I don’t see no one alive
Desolation and despair, how can we survive?
How could you let the children cry in the dark?
And let them live a life without a spark?
How could you let us try and play with life like death?
Don’t you see we’re drowning and taking our last breath?
Listen to our prayers, we’re lost without a home
Lord, please forgive us, we’re lost and all we know
The world is falling down
Only darkness in the heart of this town
I don’t see no one alive
Desolation and despair, how can we survive?
We’ve sailed across the seas, struggled to be free
But where’s the light that God’s made?
We fight against God’s will, trembling like the leaves
And how can we survive
Giving life, but letting us die
The world is falling down
Only darkness in the heart of this town
I don’t see no one alive
Desolation and despair, how can we survive?

The World Is Falling Down (traducción)

¿Cómo pudiste menospreciarnos, prohibirnos caminar en el cielo?
Arrepiéntete, arrepiéntete, nunca serás perdonado
¿Cómo pudiste darnos amor y dejarnos luchar en la guerra?
Como tirar las llaves y cerrar la puerta
Escucha nuestras oraciones, estamos perdidos sin hogar
Señor, perdónanos, estamos perdidos y todo lo que sabemos
el mundo se esta cayendo
Solo oscuridad en el corazón de esta ciudad
no veo a nadie vivo
Desolación y desesperación, ¿cómo podemos sobrevivir?
¿Cómo pudiste dejar que los niños lloraran en la oscuridad?
¿Y dejarles vivir una vida sin chispa?
¿Cómo pudiste dejarnos probar y jugar con la vida como la muerte?
¿No ves que nos estamos ahogando y respirando por última vez?
Escucha nuestras oraciones, estamos perdidos sin hogar
Señor, perdónanos, estamos perdidos y todo lo que sabemos
el mundo se esta cayendo
Solo oscuridad en el corazón de esta ciudad
no veo a nadie vivo
Desolación y desesperación, ¿cómo podemos sobrevivir?
Hemos navegado a través de los mares, luchado por ser libres
Pero, ¿dónde está la luz que hizo Dios?
Luchamos contra la voluntad de Dios, temblando como las hojas
¿Y cómo podemos sobrevivir?
Dar la vida, pero dejarnos morir
el mundo se esta cayendo
Solo oscuridad en el corazón de esta ciudad
no veo a nadie vivo
Desolación y desesperación, ¿cómo podemos sobrevivir?