Traducción de la letra de la canción Where the North Wind Blows - Hardline

Where the North Wind Blows (original)

They told us we could live forever
They taught us to be free
You can forgive, but you’ll always remember
Our eyes were made to see
Watch the stars, the sky’s not the limit
What in life we forget to feel
If we turn our head and live for the minute
We’ll find our seventh seal
Where are we going now
Where’s the future of mankind?
We’ve been left in the cold
Where to hide our wounded soul
Will we gaze our live from above?
From above?
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone, where the north wind blows
Who’s gonna guide us out of here?
Who will be our light?
Don’t look back, our life is ahead
A future to made bright
Where are we going now
Where’s the future of mankind?
We’ve been left in the cold
Where to hide our wounded soul
Will we gaze our live from above?
From above?
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone, where the north wind blows
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone
Where the north wind blows
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone
Where the north wind blows
Where the north wind blows
Where…

(traducción)

Nos dijeron que podríamos vivir para siempre
Nos enseñaron a ser libres
Puedes perdonar, pero siempre recordarás
Nuestros ojos fueron hechos para ver
Mira las estrellas, el cielo no es el límite
Lo que en la vida nos olvidamos de sentir
Si giramos la cabeza y vivimos el minuto
Encontraremos nuestro séptimo sello
A dónde vamos ahora
¿Dónde está el futuro de la humanidad?
Nos han dejado en el frío
Donde esconder nuestra alma herida
¿Miraremos nuestra vida desde arriba?
¿Desde arriba?
Navegando a una costa lejana
Vagamos a ciegas demasiado tiempo
¿Cuál es el precio que pagamos?
Llorando solo, donde sopla el viento del norte
¿Quién nos guiará fuera de aquí?
¿Quién será nuestra luz?
No mires atrás, nuestra vida está por delante
Un futuro para hacer brillante
A dónde vamos ahora
¿Dónde está el futuro de la humanidad?
Nos han dejado en el frío
Donde esconder nuestra alma herida
¿Miraremos nuestra vida desde arriba?
¿Desde arriba?
Navegando a una costa lejana
Vagamos a ciegas demasiado tiempo
¿Cuál es el precio que pagamos?
Llorando solo, donde sopla el viento del norte
Navegando a una costa lejana
Vagamos a ciegas demasiado tiempo
¿Cuál es el precio que pagamos?
Llorando solo
Donde sopla el viento del norte
Navegando a una costa lejana
Vagamos a ciegas demasiado tiempo
¿Cuál es el precio que pagamos?
Llorando solo
Donde sopla el viento del norte
Donde sopla el viento del norte
Donde…