Traducción de la letra de la canción Aftershock - Harem Scarem

Aftershock (original)

In another time
In another place
I could have kept on moving
Forward to the other side
If ya knocked me down
Ya I’m getting back up again
I’m getting back in the ring
Feeling every swing
And brace for one more round
I’m feeling the aftershock of you leaving
I’ll never walk on solid ground
The aftershocks are always shaking me
Life can hit you hard (Life can hit you hard)
I’m feeling the aftershock
Watching the water rise
And it’s getting too hard to breathe
With no warning signs
No between the lines
I can’t handle that you’re gone
I’m feeling the aftershock of you leaving
I’ll never walk on solid ground
The aftershocks are always shaking me
Life can hit you hard (Life can hit you hard)
I’m feeling the aftershock
I’m feeling the aftershock of you leaving
I’ll never walk on solid ground
The aftershocks are always shaking me
Life can hit you hard (Life can hit you hard)
I’m feeling the aftershock of you leaving
I’ll never walk on solid ground
The aftershocks are always shaking me
Life can hit you hard (Life can hit you hard)
Life can hit you hard (Life can hit you hard)
I’m feeling the aftershock

Aftershock (traducción)

En otro momento
En otro lugar
podría haber seguido moviéndome
Reenviar al otro lado
Si me derribaras
Sí, me estoy levantando de nuevo
Estoy volviendo al ring
Sintiendo cada swing
Y prepárate para una ronda más
Siento la réplica de que te vayas
Nunca caminaré sobre tierra firme
Las réplicas siempre me sacuden
La vida puede golpearte fuerte (La vida puede golpearte fuerte)
Estoy sintiendo la réplica
viendo subir el agua
Y se está volviendo muy difícil respirar
Sin señales de advertencia
No entre líneas
No puedo soportar que te hayas ido
Siento la réplica de que te vayas
Nunca caminaré sobre tierra firme
Las réplicas siempre me sacuden
La vida puede golpearte fuerte (La vida puede golpearte fuerte)
Estoy sintiendo la réplica
Siento la réplica de que te vayas
Nunca caminaré sobre tierra firme
Las réplicas siempre me sacuden
La vida puede golpearte fuerte (La vida puede golpearte fuerte)
Siento la réplica de que te vayas
Nunca caminaré sobre tierra firme
Las réplicas siempre me sacuden
La vida puede golpearte fuerte (La vida puede golpearte fuerte)
La vida puede golpearte fuerte (La vida puede golpearte fuerte)
Estoy sintiendo la réplica