Traducción de la letra de la canción Saviors Never Cry - Harem Scarem

Saviors Never Cry (original)

You say that I’m lost
You got the word that I’m going down
Yeah it may be true
It’s like twenty-four tons of hard hitting headache
When you realize that you’re coming unglued
I’ve sown and you’ve sown the seeds of youth
Time won’t and I don’t conceal the truth
So get up and fly away
Or forever be in doubt
You know — saviors never cry
You’re hot on the heels of hope and love
Dreams can never die
Tear down the walls you hide behind
There’s just one thing in your life that you gotta do
You wanna break on through
Don’t be kind to the core — easy to ignore
If your lips never move you’re bound to lose the war
I know and you know — there’s no use
Trying to hold back the years
Making a career out of hiding the truth
So get up and fly away
Or forever be in doubt
You know — saviors never cry
You’re hot on the heels of hope and love
Dreams can never die
Tear down the walls you hide behind
A new day is born
You need to wake the dying
The hand that it’s in is yours

(traducción)

Dices que estoy perdido
Tienes la palabra de que voy a caer
Sí, puede ser cierto
Es como veinticuatro toneladas de fuerte dolor de cabeza
Cuando te das cuenta de que te estás despegando
He sembrado y tú has sembrado las semillas de la juventud
El tiempo no lo hará y no ocultaré la verdad
Así que levántate y vuela
O estar siempre en duda
Ya sabes, los salvadores nunca lloran
Estás pisando los talones de la esperanza y el amor
Los sueños nunca pueden morir
Derriba los muros detrás de los que te escondes
Solo hay una cosa en tu vida que tienes que hacer
Quieres romper a través
No seas amable con el núcleo: fácil de ignorar
Si tus labios nunca se mueven, estás destinado a perder la guerra
Lo sé y tú lo sabes, no sirve de nada
Tratando de contener los años
Haciendo una carrera de ocultar la verdad
Así que levántate y vuela
O estar siempre en duda
Ya sabes, los salvadores nunca lloran
Estás pisando los talones de la esperanza y el amor
Los sueños nunca pueden morir
Derriba los muros detrás de los que te escondes
Nace un nuevo día
Tienes que despertar a los moribundos
La mano en la que está es tuya